A-Z Lista Serija sa prevodom

Y

  • Y: The Last Man 2021
    Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje. Serija je snimljena po istoimenoj DC Comics seriji stripova. Rating: 6.6
  • Yakamoz S-245 2022
    Nakon što Zemlju zadesi katastrofa i razotkrije se politička urota, morski biolog u istraživačkoj misiji u podmornici zajedno s posadom mora se boriti za opstanak. Rating: 9
  • Yalı Çapkını 2022
    Yali Capkini (Vodomar) - Ferit, sin imućne porodice, poznat je po svojoj razvratnosti. Njegov deda Halis Aga je, dakle, doneo odluku kada je policija upala u njegovu kuću i odlučila da ćerku bliske porodice iz njegovog rodnog grada Gaziantep uzme za nevestu za njegovog unuka. Ovo je, Yali Capkini (Vodomar). Rating: 9.1
  • Yanychar 2022
    Da bi izvršio poslednju očevu volju, kozak Aljoha odlazi u tuđinu da se pokloni Devici Mariji. Put ga vodi kroz Osmansko carstvo, gde biva zarobljen i postaje janjičar Ali. Međutim, ništa ne može zaustaviti slobodnog kozaka. Aljoha ne gubi nadu da će povratiti slobodu, ispuniti očevu volju, upoznati ljubav i vratiti se u domovinu. Rating: 8
  • Yargi 2021
    Yargi (Presuda) - Advokat Ceilin i tužilac Ilgaz: Oni su dve pravne osobe čije su metode na suprotnim polovima dok se bore na istom putu oko slučaja ubistva... Ovo je, Yargi (Presuda). Rating: 8.5
  • Yasuke 2021
    In a war-torn feudal Japan filled with mechs and magic, the greatest ronin never known, Yasuke, struggles to maintain a peaceful existence after a past life of violence. But when a local village becomes the center of social upheaval between warring daimyo, Yasuke must take up his sword and transport a mysterious child who is the target of dark forces and bloodthirsty warlords. Rating: 6.8
  • Year of the Rabbit 2019
    Detective Inspector Rabbit, a dedicated, tough, thick and oft inebriated Victorian copper, sleuths his way across London with his two young partners, a doofy rookie, and a brilliant black policewoman no one ever believes. Rating: 7.5
  • Year Of 2023
    Zadnje dvije godine srednje škole su istovremeno traumatične i uzbudljive, kako za djecu iz Jubilarne srednje škole, tako i za njihove roditelje i nastavnike … Rating: 7.1
  • Years and Years 2019
    Years And Years follows the Lyons, a busy Manchester family. Daniel’s getting married to Ralph, Stephen and Celeste worry about their kids, Rosie’s chasing a new fella and Edith hasn’t been home for years. Presiding over them all is Gran, the imperial Muriel. But when their lives all converge on one crucial night in 2019, the story accelerates into the future, following the lives and loves of the Lyons over the next 15 years. Rating: 8.3
  • Yellowjackets 2021
    1996. godine nogometni tim srednjoškolki iz New Jerseyja putuje u Seattle na državni turnir. Dok lete iznad Ontarija u Kanadi, njihov avion se sruši duboko u divljini, a preostali članovi tima preživljavaju 19 mjeseci. Serija bilježi njihov pad u ludilo i kanibalizam, a prati i posljedice koje je to ostavlilo njihove trenutne živote ( 2021. godine). Rating: 8
  • Yellowstone Supervolcano: American Doomsday 2021
    Ispod nacionalnog parka Jeloustoun nalazi se sakriven super-vulkan. Naučnisi se služe najmodernijom tehnologijom da ispitaju nešto sto smatraju najvećom prirodnom katastrofom koja čeka da se dogodi. Rating: 5.9
  • Yellowstone 2018
    Follow the violent world of the Dutton family, who controls the largest contiguous ranch in the United States. Led by their patriarch John Dutton, the family defends their property against constant attack by land developers, an Indian reservation, and America’s first National Park. Rating: 8.4
  • Yes Minister 1980
    Vladini ministri dolaze i odlaze, ali državni službenici ostaju u ministarstvu. Zato je zadatak svakog odgovornog vladinog birokrata osigurati da političari ne ometaju glatko funkcioniranje sustava. Svatko tko je ikad imao nešto protiv činovništva, birokracije ili političara u potrazi za glasovima uživat će u ovoj satiričnoj komediji iz osamdesetih, omiljenoj diljem svijeta, prikazivanoj u više od 80 zemalja. U doba najveće popularnosti britanska premijerka Margaret Thatcher od BBC-ja je molila snimku kad god bi propustila nastavak. James Hacker postao je ministar u Ministarstvu uprave. Napokon ima neku moć i može provesti već dugo potrebne reforme ili bar on to misli. Nije spreman na makinacije svog stalnog tajnika. Sir Humphrey Appleby već dugo uspješno upravlja političarima i točno zna kako zbuniti i izmanipulirati bespomoćnog Hackera, a pritom uvijek ostavlja dojam njegova pomoćnika u plovidbi opasnim vladinim vodama. Rating: 8.7
  • Yes, Prime Minister 1986
    Jim Hacker došao je na najviši politički položaj u zemlji. Srećom po zemlju, njegov makijavelijevski mentor Sir Humphrey Appleby više je nego voljan pomoći mu da kormilari nesigurnim brodom države opasnim vladinim vodama. Kao premijer, Jim Hacker sad u rukama ima nuklearno oružje. Zbunjen izvjesnim oštrim ispitivanjem, smišlja iznenađujući plan za odbranu... Rating: 8.6
  • YOLO Crystal Fantasy 2020
    Radnja animirane serije prati dve australijske party cure, Saru i Rejčel koje su u konstantnoj potrazi za dobrom zabavom i novim iskustvima. Sara želi da pronađe ljubav svog života, dok Rejčel žudi za haosom što ih često dovodi do međusobnih sukoba dok se susreću sa nadrealnim Australijancima, čudnim stvorenjima i ekcentričnim nomadima... Rating: 7.2
  • You & Me 2023
    Dinamični novinar Ben zaglavio je u kolotečini – ali saznajemo da to nije uvek bilo tako. Današnji Ben se bori s tugom. Sastanak sa ambicioznom glumicom Emom može biti Benova šansa da nastavi dalje. Rating: 6.7
  • You Are Wanted 2017
    Lukas Franke (Matthias Schweighöfer) is the victim of a cyber-crime attack. All his personal data, web... Rating: 6.1
  • You Are What You Eat: A Twin Experiment 2024
    Jednojajčani blizanci i blizanke promijene prehranu i stil života na osam tjedana u jedinstvenom znanstvenom pokusu za otkrivanje kako određena hrana utječe na tijelo. Rating: 5.9
  • You Don't Know Me 2021
    Optužen za ubistvo, Hero ne bi trebao da ima šanse na sudu. Kune se da je nevin. Dokazi su ogromni. Ali na suđenju iznosi neobičnu priču… Ali na kraju, važno je samo ovo: da li mu verujete? Rating:  7
  • You Knock on My Door 2020
    Sen Cal Kapimi (Pokucaj na moja vrata, Mirise na Ljubav) - Eda, mlada devojka, koja sve nade veže za svoje obrazovanje, suočava se sa Serkanom Bolatom, koji joj oduzima međunarodnu obrazovnu stipendiju i ostavlja srednjoškolsku diplomu. Serkan Bolat nudi Edi da joj vrati stipendiju ako se dva meseca pretvara da je njegov verenik. Iako Eda odbacuje ponudu ovog čoveka jer ga mrzi, ona mora da je prihvati zbog svog interesovanja. Dok se pretvaraju da su zaručeni, Serkan i Eda počinju da doživljavaju strastvenu, izazovnu vezu zbog koje će zaboraviti sve što dobro znaju. Jer ljubav je teška. I zato je neverovatno. Ovo je, Sen Cal Kapimi (Pokucaj na moja vrata, Mirise na Ljubav). Rating:  7.2
  • You Me Her 2016
    Ono što počinje kao impulsivni "dejt" između muža iz predgrađa, Džeka, i Izi, eskort dame početnice, razvije se u vrtoglavu seksualnu aferu koja uključuje i Džekovu ženu, Emu, koja ima i sopstvene tajne. Tokom samo 10 dana, iz njihovog "dila" isključe se finansijske obaveze, te on postane nešto sasvim drugo: stvarna veza, sa stvarnim rizicima i stvarnih troje ljudi, zbog koje se gledaoci zapitaju - šta ako tvoj najbolji, najautentičniji i najsrećniji život ne izgleda onako kako misliš da bi trebalo?Da li bi bio dovoljno hrabar da ga živiš? Rating:  7.1
  • You Shall Not Lie 2022
    Život je tih i miran u primorskom naselju Belmonte. Sve dok snimka seksa profesorice u lokalnoj srednjoj školi Macarene i jednog od njezina jedva punoljetnog učenika Ivána ne izazove stihiju u gradu... Rating:  5.7
  • You 2018
    Based on Caroline Kepnes' best-selling novel of the same name, "You" is a 21st century love story that asks, "What would you do for love?" When a brilliant bookstore manager crosses paths with an aspiring writer, his answer becomes clear: anything. Using the internet and social media as his tools to gather the most intimate of details and get close to her, a charming and awkward crush quickly becomes obsession as he quietly and strategically removes every obstacle - and person - in his way. Rating:  8.3
  • You're Nothing Special 2022
    Život u Amajinom novom gradu postaje mnogo zanimljiviji kada se u školi proširi glasina da je naslijedila magične talente svoje nane … Rating:  7.4
  • You're the Worst 2014
    Centers on two toxic, self-destructive people who fall in love and attempt a relationship. Rating:  8.3
  • You, Me and the Apocalypse 2015
    When a group of ordinary people learn that an eight-mile-wide comet is on a collision course with Earth, they hunker beneath the town of Slough to watch the end of the world on television. Rating:  7.8
  • Young & Hungry 2014
    A well-off young tech entrepreneur hires a feisty young food blogger to be his personal chef. Rating:  7.6
  • Young Rock 2021
    Pogled na godine stvaranja superzvijezde Dwaynea ‘The Rock’ Johnsona, i kako odrasta kroz život … Rating:  7.9
  • Young Royals 2021
    Princ Wilhelm navikava se na život u novom prestižnom internatu Hillerska, no slijediti srce puno je teže no što je očekivao... Rating:  8
  • Young Sheldon 2017
    The early life of child genius Sheldon Cooper, later seen in "The Big Bang Theory". Rating:  6.2
  • Young Wallander 2020
    An incendiary hate crime stirs civil unrest, fast-tracking rookie cop Kurt Wallander to detective in this origin story for the popular character. Rating:  6.6
  • Younger 2015
    After being mistaken for younger than she really is, a single mother decides to take the chance to reboot her career and her love life as a 26-year old. Rating:  7.8
  • Your Honor (US) 2020
    Sudija iz Chicago-a pokušava zaštititi svog sina nakon što se umiješa u zločin povezan s mafijom … Rating:  8.2
  • Yu Yu Hakusho 2023
    Nakon što zbog altruističnog čina izgubi život, delikventni tinejdžer Yusuke Urameshi odabran je da postane astralni detektiv koji istražuje slučajeve odbjeglih yokaija. Rating:  7.9
  • Yüz Yillik Mucize 2023
    Yuz Yillik Mucize (Sto Godina Cuda) – Serija prati priču o 130-godišnjem Ali Tahiru, koji nakon što donese važnu životnu odluku, upoznaje Hariku, otvarajući novu stranicu u njihovim životima. Ovo je, Yuz Yillik Mucize (Sto Godina Cuda). Rating:  7.7
  • İyilik 2022
    Iyilik (Dobrota) – Dok Neslihan nastavlja svoj divan život sa suprugom i decom, jednog dana joj je pozlilo u teretani. Spasila ju je mlada dama koju ne poznaje. Ona se sprijatelji sa ovom devojkom, za koju kasnije saznaje da je Damla. Shvativši da je devojka sa oženjenim muškarcem i bespomoćnost u njenoj priči, ona odlučuje da je uopšte ne ostavlja samu u ovoj vezi. Ne znajući da je čovek njen sopstveni muž… Ovo je, Iyilik (Dobrota). Rating:  6.2