U seriji pratimo priču o dvojici problematičnih detektiva koji, unatoč svojim razlikama, postaju uključeni u najveći i najčudniji slučaj svojih života.
U svom prvom danu kao partneri, četiri su mlada imigranta pronađena mrtva u napuštenom bazenu. Nema znakova nasilja niti droge, no na mjestu zločina nalaze se i jegulje. Nakon nevjerojatnog i emotivnog dana, oba detektiva imaju noćne more što više otkrivaju o slučaju, te obojica počinju vidjeti i čuti stvari koje je teško objasniti. Kako se slučaj počinje otkrivati, otkriju da je i peti dječak bio prisutan na mjestu zločina te je on možda ključ za riješavanje ovog misterija. Dali su se u potragu za dječakom, a to ih odvede u svijet prostitucije, ubojstava i trgovinom ljudima.
Uloge: Anders Baasmo Christiansen, Anders Danielsen Lie, Selome Emnetu,
U svom prvom danu kao partneri, četiri su mlada imigranta pronađena mrtva u napuštenom bazenu. Nema znakova nasilja niti droge, no na mjestu zločina nalaze se i jegulje. Nakon nevjerojatnog i emotivnog dana, oba detektiva imaju noćne more što više otkrivaju o slučaju, te obojica počinju vidjeti i čuti stvari koje je teško objasniti. Kako se slučaj počinje otkrivati, otkriju da je i peti dječak bio prisutan na mjestu zločina te je on možda ključ za riješavanje ovog misterija. Dali su se u potragu za dječakom, a to ih odvede u svijet prostitucije, ubojstava i trgovinom ljudima.
Uloge: Anders Baasmo Christiansen, Anders Danielsen Lie, Selome Emnetu,
