Detektivka Rejčel Bejli ima 30 godina, sklona je svađi, bučna je i neudata. Njena partnerka, detektivka Dženet Skot, čista je suprotnost, mirna je i promišljena, majka je i supruga. Obe rade u Odeljenju za ubistva u Mančesteru, a uprkos brojnim razlikama, razvile su čvrsto prijateljstvo iskušano u nizu teških istraga. Rejčel je ljuta kad je ostavi ljubavnik, oženjeni branilac Nik Sevidž. Rejčel i Dženet istražuju ubistvo trudne devojke turskog porekla. Dženet baca pogled na stari slučaj na nagovor prijatelja Džefa, a Rejčel je opsednuta da se osveti Niku.
Uloge: Lesley Sharp, Suranne Jones, Sally Lindsay, Delroy Brown, Tony Mooney, David Prosho, Amelia Bullmore, Danny Miller, Judith Barker, Rupert Graves,
Uloge: Lesley Sharp, Suranne Jones, Sally Lindsay, Delroy Brown, Tony Mooney, David Prosho, Amelia Bullmore, Danny Miller, Judith Barker, Rupert Graves,
