Gledaj Rellik - Sezona 1 Epizoda 3 sa Prevodom

Gabriel and the team are dealing with the fact that another body has been discovered, seemingly the work of the acid attack serial killer. While questions are raised about Gabriel's suitability to be leading this case, the rest of his team have to step up to the plate and continue the investigation when he is called away on a personal mission that strikes straight to the heart of his family. Gabriel's struggle to balance his personal relationships with the women in his life threatens to jeopardise the safety of his daughter as he finds himself faced with a father's worst nightmare. Meanwhile, another suspect in the serial killer case emerges, but when the truth of the brutal murder is finally revealed, it is more shocking than anyone could have imagined.
Uloge: Richard Dormer, Jodi Balfour, Paterson Joseph, Lærke Winther, Shannon Tarbet, Ray Stevenson, Kieran Bew, Reece Ritchie, Michael Wildman, Joseph Macnab, Peter Coe, Alex Gillison, Tuncay Gunes, Susan Hughes, Faye Castelow, Mimi Ndiweni, Annabel Bates, Rosalind Eleazar, Paul Rhys, Clive Russell, Tanya Reynolds, Daniel Eghan, Michael Shaeffer, Charlotte Dylan, Tina Chiang, Michael Nardone, Oliver Gatz, Rudi Dharmalingam, Kirsty J. Curtis, Nathan Whitfield, Luke Kemp, Manoj Anand, Susanne Brown, Harsha Morarji, Gino Picciano, Georgina Rich, Clare Holman, Lara Decaro, Cosh Omar, Adrian Quinton, Dean Roberts, Tuwaine Barrett, Lucy Chappell, Max Wrottesley, Kerri McLean, Richard Cunningham, Shaun Mason, Gordon Bibby, Phil Deguara, Poppy Polivnick,