Gledaj Life in the Air Online sa Prevodom

Otkrijte konstrukcijske tajne koje neverovatnoj lepezi stvorenja omogućuju da se vinu u nebo. Ova čudesna serija omogućuje nam da letimo sa životinjama i svet vidimo s njihove jedinstvene tačke gledišta dok bieži posebno životinjsko ponašanje i otkriva neverovatnu znanost leta. Let je moć nad svim moćima, posebna sposobnost o kojoj većina nas samo sanjati može. Ipak, zapanjujući broj životinja osvojio je nebo. Od veverica i paukova preko žaba i riba pa sve do ptica i šišmiša. Iznimnim veštinama i konstrukcijom koja oduzima dah te životinje prkose gravitaciji da bi lovile, kretale se, spavale, živele i umirale u vazduhu. Ovaj je svet oduvek bio misterija, mesto na koje mi ljudi nismo mogli ući niti ga razumeti. No sad imamo vrhunsku snimateljsku tehnologiju pomoću koje te životinje možemo slediti u nebo i otkriti njihov skriven svet. Ekipa serije putovala je celom planetom kako bi snimila te životinje sa visina. U Africi karakalov "odskok na raketni pogon" omogućuje mu da ulovi ptice u letu. U australskoj divljini klokanov skok ključan je za pronalaženje vode u pustinji koja se prostire na više od milion četvornih kilometara. A kad u južnoameričkoj džungli padne mrak, šišmiši i moljci bore se za prevlast u jednoj od najstarijih trka u naoružavanju...
Uloge: Suranne Jones,