San Juan je gradić u kojemu su grijesi - izdaja, sebičnost, zloporaba ovlasti i nekažnjeni zločini - skriveni pod velom lijepih običaja i tradicije. U San Juanu, u kojemu svi vole gledati tuđe živote, sve što nije uobičajeno postaje grijeh, a to je i ključni motiv ove priče. Središnji grijeh u ovoj telenoveli proizlazi iz zabranjene veze, iz čiste ljubavi bez ikakvih interesa između Else Quiroge, mlade djevojke koja dovodi u pitanje nametnuta pravila, i buntovnog Andrésa Martíneza, mladog, poštenog i plemenitog momka, ali neprihvaćenog zbog skromnog podrijetla.
Uloge: Oka Giner, Jorge Salinas, Emmanuel Palomares, Erika Buenfil, César Évora, Sabine Moussier, Marisol del Olmo, Osvaldo de León,
Uloge: Oka Giner, Jorge Salinas, Emmanuel Palomares, Erika Buenfil, César Évora, Sabine Moussier, Marisol del Olmo, Osvaldo de León,
