Gledaj The King of Queens - Sezona 1 Epizoda 2 sa Prevodom

Stunned by an old photograph of Carrie's mother, Doug convinces Carrie to go on a diet and must pretend he is going on one too.
Uloge: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine, Nicole Sullivan, Larry Romano, Merrin Dungey, Mookie Barker, Lou Ferrigno, Sam McMurray, Marshaun Daniel, Jenny O'Hara, Dakin Matthews, Alex Skuby, Victor Raider-Wexler, Jimmy Shubert, Gerry Black, Nikki Tyler-Flynn, Nick Bakay, Christine Gonzales, Anne Meara, Pamela Kosh, Bobby DiVito, Ford Rainey, Richie Minervini, Tyler Hendrickson, Amy Stiller, Peggy Lane, Ricki Lake, Michael Blieden, Melissa Chan, Rachel Dratch, Angelo Pagan, Jason Packham, Shannon Farrara, Norma Michaels, Steve Tancora, Joe Flaherty, Jackie Flynn, Michael R. Robinson, Lisa Rieffel, Bryan Cranston, DeeDee Rescher, Frantz Turner, Ray Romano, Tim Bagley, Steffiana De La Cruz, Carla Ferrigno, Jim Swift, Omari Lyles, Desmond Roberts, Jeff Weidemann, Madison Lanc, Marc Goldsmith, Damani Roberts, Philip Bolden, Shaun Weiss, Michael Kostroff, Michele Nordin, Mike Burton, Larry Newman, Laura Silverman, Robin Lee Noll, Adam Ferrara, John Getz, Jonathan Fraser, James M. Connor, Gavin MacLeod, Pamela Gordon, Lyn Alicia Henderson, Gregory White, Michael Yavnielli, Craig Anton, Marcia Cross, Mason Canter, Ali Afshar, Randy Kovitz, Shawn Michael Patrick, Lainie Kazan, Derek Luke, Michael Lowry, Donny Osmond, Ossie Mair, Andy Mackenzie, Anthony Powers, P.J. Marino, Steven Shaw, Nadia Dajani, Carol Ann Susi, Chris Elliott, Allen Covert, Patricia Place, Jon Manfrellotti, Steve Hytner, Tim Matheson, Michael Sorce, Sharon Brathwaite, Zilah Mendoza, Lolly Ward, Megan Holloway, Francine York, Cheryl Bricker, Wesley Leong, Dennis Cockrum, Jamie Kaler, Nancy Yee, Bas Rutten, Nicole Remini, Helen Eigenberg, Mandy Musgrave, Marco Assante, Jonathan Loughran, Clea Montville, Michael C. Mahon, Kerry Aissa, Lori Hall, Dan Leegant, Andrea Savage, Lisa Banes, Charlie Capen, Eddie Pepitone, Todd Zeile, Austin Astrup, Ginger Williams, Brad Garrett, Dana Gould, Tom Amandes, Florence Henderson, Dom Irrera, Eric Roberts, Melody Thomas Scott, Peter Boyle, Cristine Rose, Brenda Vaccaro, Ken Weiler, Constance Zimmer, Julie Benz, Kevin Cooney, John C. McDonnell, Doris Roberts, Daniel Roebuck, James Castle Stevens, Reynaldo Gallegos, Steven Houska, Melissa Marsala, Al Pugliese, Fred Stoller, Peter Bergman, J.J. Johnston, Peter James Smith, Yvette Cason, Robert Katims, Michele Maika, Albie Selznick, Parry Shen, Marv Albert, Ben Bode, Myndy Crist, Don Harvey, Robert Ito, Jeanine Jackson, Robert Klein, Sandy Marks, Esther Scott, Jennifer Simard, Cosimo Canale, Pat Finn, Harold Gould, David Stenstrom, Jennifer Tung, Kara Zediker, Eliza Coyle, Nick Jameson, Brandy Lopez, Patricia McBride, Joseph C. Phillips, Scott Reeves, Marla Gibbs, William Hurt, Peter Scolari, Christen Sussin, Bryan Callen, Charlotte Rae, Jennifer Tabe, Shari Albert, Troy Blendell, Idalis DeLeon, Phil Diskin, Patricia Heaton, Lillian Hurst, Kymberly Kalil, William Newman, John F. O'Donohue, Melissa Samuels, Bill Wiley, Grace Zabriskie, Brendon Ryan Barrett, Antonio Del Prete, Rachel Duncan, Edith Fields, Billy Gardell, Eric Keenleyside, Dom Magwili, Laura Otis, Elisa Taylor, Sandra Taylor, Maura Vincent, Nancy Cassaro, Inny Clemons, Michael Corbett, Michael Fairman, Emily Kuroda, J.P. Manoux, Pat Sajak, Lenny Wolpe, Iris Bahr, Angelle Brooks, Susie Essman, Eddie Money, Benjamin John Parrillo, Erik Per Sullivan, Cameron Watson, Shelley Berman, Dave Foley, Michael Dean Jacobs, Charles Rocket, George Wallace, Hayes MacArthur, Burt Reynolds, Neil Sedaka, Bess Meyer, Lesli Margherita, Robert Brooks, Christina Cabot, Joe Marinelli, Nelson Mashita, David Moreland, Ellen Ratner, Elizabeth Storm, James Wong, Marie Caldare, Dan Desmond, Marta DuBois, Jerry Ferrara, Mary Margaret Lewis, Andrew McFarlane, Tina Morasco, Deborah Ostrowsky, Jason Peck, Shannon Burwell, Andre Canty, Robert Catrini, Roger Eschbacher, Steve Mosko, Steve O'Connor, Christine Romeo, Vanna White, Paul Willson, Jeff Witzke, Steven Wollenberg, Peter Berg, Adam Carl, Lola Glaudini, Angee Hughes, Eddie McClintock, Rebecca Metz, Sam Pancake, Kathryn Joosten, Jason Peirce, Charles Duckworth, Dahlia Salem, Hayley Erin, Tucker Carlson, George Coe, Josh Cooke, Peter Dante, Jody Wood, Jeremy Guskin, Rock Reuben, Peter Tork, Ralph Ahn, Orson Bean, Jason Beck, Marie Del Prete, Ariston Green, Hugh B. Holub, Bob Kirsh, Braeden Marcott, Kimi Reichenberg, Cynthia Szigeti, Jasmine Wynd, Tom Chick, Michael Crider, George Ives, Ken Kerman, Jane Lynch, Sharon Madden, Jacqueline Pinol, Greg Wrangler, Jenica Bergere, Angel Boris Reed, Cayden Boyd, Kenneth Choi, Jan Claire, Lisa Long, Mary Lynn Rajskub, Joe Sabatino, Nick Toth, Greg Vaccariello, Louisette Geiss, Dan Gerrity, Edward Padilla, Dwain A. Perry, Monika Schnarre, Hope Shapiro, Ilia Volok, Wayne Wilderson, Peter Breitmayer, Suzanne Cryer, James Lancaster, Patrick Levis, Paul Butcher, Nicholas Turturro, Janet Rotblatt, Barbara Savage, Brian Paul Stuart, Al White, Michael Caldwell, Ty Hodges, Cindy Lu, Mauricio Mendoza, Christian Copelin, Dick Enberg, Rob Evors, David Manis, Diane Mizota, Julie Mullen, Maurice G. Smith, James Arnold Taylor, Nick Benson, Jeff Bowser, Jon Curry, David Eigenberg, Jordan Green, Lacie Harmon, Sung Hi Lee, Tyler Cole Malinger, Judy Prescott, James Wellington, Joyce Fessides, Patricia Gebhard, Sven Holmberg, Joey Kola, James Mathis III, Adrian Neil, Christopher Riccio, Philip Wofford, Danny Goldman, John David Conti, Dawn Maxey, Manu Intiraymi, Michael McClure, Steve Schirripa, Billy Beck, Daryl Keith Roach, Laura Hayes, Katie Layman, Frankie Ryan Manriquez, Davis Mikaels, Sue Nelson, Andrea Sabesin, Jason Tobin, Elyssa D. Vito, Jennifer Aspen, Timmy Deters, Katherine Disque, Larry Dorf, John McCann, Kevin G. Schmidt, Brooke Totman, Robert Vincenti, Mark Withers, Alexandra Ryan, Vanessa Vander Pluym, Tanya Whitford, Annie Abrams, Juan Carlos Cantu, Dona Hardy, Scott Rabinowitz, Sheila Shaw, Victoria Hoffman, Michael Aronin, Jillian Bach, Scott Henry, Sandy Wernick, Sean Bergin, Brady Corbet, Jessica Alyce Merrill, Daniel Passer, Chaz Wolcott, Anthony Albano, Iris Almario, David Appelbaum, Kaitlyn Gainer, Christopher Gehrman, Armando Molina, Mark Phinney, Andrew Reville, Nina Weithorn, Steve Tom, Rain Denise Wilson, Emil Beheshti, Christopher Comes, Tim Monsion, Kate Orsini, Alex Rayfiel, Carlos McCullers II, Kevin Grady, Soledad St. Hilaire, Mia Drake, Sean O'Bryan, Fred Ornstein, Alan Charof, Anthony De Marco, Ashly Holloway, Angela Sargeant, Carol Schlanger, Daniel E. Smith, David Haydn-Jones, Paul Hayes, Brandon Johnson, Loreni Delgado, J.D. Donaruma, Heidi Heller, Seth Menachem, Vanessa Kinan, Jason Ross-Azikiwe, Michael Francis Clarke, Christopher DerGregorian, Barry Alan Levine, Robbie Troy, Matthew J. Evans, Wil Albert, Alexa Nikolas, Graham Phillips, Erica Shaffer, Bryan Dilbeck, Dan Kinsella, Shelby Adamowsky, Michael Christian Alexander, Bob Bancroft, Joseph R. Brown, Vince Cefalu, Hal Devi, Peggy Dunne, Dave Florek, Greg Allen Johnson, Lisa Kaseman, Jack Kissell, Steve McCammon, Nick Offerman, Natsuko Ohama, Judge Reinhold, Julia Rose, Erin Ross, Todd Sandler, Judith Shekoni, Dennis Singletary, Jim Staahl, Scott Atkinson, James Moses Black, Jonathan Bray, Joanna Canton, Beecey Carlson, Patrick Cavanaugh, Howard Chan, William Daniels, Eddie Driscoll, Bill Erwin, S. Zev Esquenazi, Amy Farrington, Jon Favreau, Bruce Fine, Alejandro Furth, Steven M. Gagnon, Janeane Garofalo, Stephanie Garrett, Craig Gass, Craig Gellis, Heidi Godt, Lauri Johnson, Sam Lerner, Jayden Lund, Darcas Macopson, Juston McKinney, Suzy Nakamura, Christopher Neiman, Jake O'Flaherty, Michael James Reed, Duane R. Shepard Sr., Jennifer Shon, Jon Simanton, Trish Simmons, Trisha Simmons, Richard Voigts, Ron West, Dana Michael Woods, Ping Wu, Jamison Yang, Vanessa Alatorre, Derick Alexander, Dave Alspach, Bryan Anthony, David Bachman, Shane Baumel, Rob Boltin, Deena Brooks, Stephanie Brown, Jesse Burch, Eric Burson, Hector Luis Bustamante, Mary Castro, Mark Colson, Rebecca Corry, Yvonne Delarosa, Anthony DeSantis, Torrey DeVitto, Ryan Dyer, Chris Edgerly, Bryan Eldridge, Erik Estrada, Darrell Foster, Steve Franken, Ted Garcia, Jenna Gering, Arlene Golonka, Tessa Grady, Matt Griesser, Casey Hands, Kelly Hawthorne, Kristina Hayes, Jim Haynie, Taj Hester, Keisuke Hoashi, Jim Holmes, Dennis Howard, Shawn Huang, Mary Ann Jarou, Benjamin King, Eric Allan Kramer, Anzu Lawson, Susan Lay, Hal Linden, Jay London, Roger Lundblade, Natalina Maggio, Alex Craig Mann, Carol Mansell, Roger Marks, Karen Maruyama, Sanya Mateyas, Mary Mouser, Andrea Mussorici, Kerry O'Malley, Aaron Page, Anna Pheil, Linda Porter, Annmarie Rizzo, Fred Saldone, Shira Scott Astrof, Robert Silver, Malcolm Foster Smith, Michael Soccio, Mindy Spence, Sarah Spiegel, Cooper Thornton, Concetta Tomei, Jim Turner, Rachel Veltri, Tom Virtue, Bree Michael Warner, Adam West, Courtney Wieden, Michael Worth, David Grant Wright, Rhiannon Leigh Wryn, Kirstie Alley, Blythe Auffarth, Leigh-Allyn Baker, Paul Bond, Jonathan Buono, Jere Burns, Marcia Ann Burrs, John Sterling Carter, Gary Carlos Cervantes, Azalea Davila, Margaret Easley, Nadine Ellis, Steve Fix, Makiko Fujisawa, Erin Gibson, Robert Goulet, Kadyr Gutierrez, Pat Harrington Jr., Mary Hay, John Hemphill, April Hong, James Hong, Bill A. Jones, Cody Klop, Daniella Kuhn, Ashlee Levitch, Huey Lewis, Heather Lynn McHugh, Michael Merton, Thomas Mills, Patricia Mizen, Kenneth Moskow, Weston Nathanson, Laura Orrico, Douglas Price, Richie Rayfield, Lou Saliba, Opender Singh, Lucille Soong, Mindy Sterling, Mandy June Turpin, Geoffrey Wade, Kevin Michael Walsh, Jeff Austin, Julie Berlin, Jessa French, Tara Giordano-Dean, Ksenia Jarova, Brandon Keener, Hector Penate, Brad Sachs, Jackie Sandler, Mike Carlucci, Bruce Holman, Richard Rossi, Michelle Blackwell, Pam Hayashida, Charmin Lee, Mike O'Meara, Deborah Landis, Mary Morrissey, Ken Neufeld, Deanna Pritzker, Isaac Suleymanov, Maylen Calienes, Troy Aguayo, Al Burke, Nicole Drake, Tommy Girvin, Stephen Milton, Ben Stiller, Alexandria Tyson, Chris Blount, Robert Dolan, Roland Kickinger, Ted Lange, Hans Raith, Peter Greenwood, Robin Gwynne, Antonio Munoz, Blayne Weaver, Aron J. Doughty, Sean Frost, Mark Haapala, Greg Markles, Robert McMurrer, Brandon Stacy, Esther Villatoro, Scott F. Anderson, Randy Couture, Dan Henderson, Quinton 'Rampage' Jackson, Ken-Ali, Branden Weslee Kong, Jack Ritter, Codie Scott, Wendall Strong, Frank Trigg, David S. Bateman, Charlotte, Nichelle Hines, Peter Jessop, Adam Sandler, Chris Tallman,