Gledaj Take Two - Sezona 1 Epizoda 1 sa Prevodom

Sam Swift (Rachel Bilson), the former star of a hit cop series whose epic breakdown is broadcast to the public and sends her to rehab. Desperate to restart her career, she talks her way into shadowing lone-wolf private investigator Eddie Valetik (Eddie Cibrian) as research for a potential comeback role. Though Eddie resents the babysitting gig, high-spirited Sam uses the skills she learned as an actor playing a cop and proves herself to be surprisingly valuable.
Uloge: Rachel Bilson, Eddie Cibrian, Xavier de Guzman, Aliyah O'Brien, Alice Lee, Jordan Gavaris, Lamont Thompson, Heather Doerksen, Brian Markinson, Ryan Bruce, Violet Cameron, Cesar Ventura, Colin Lawrence, Brody Romhanyi, Seamus Dever, Greyston Holt, Rob LaBelle, Hrach Titizian, Tattiawna Jones, Niall Matter, Aaron Pearl, Paul Campbell, Christine Chatelain, Michelle Harrison, Jesse Hutch, Leo Rano, Jonathan Silverman, Jewel Staite, Alison Wandzura, Thomas Wayne Hum, Tim Kelleher, Megan Leitch, Stephen Lobo, Patrick Lubczyk, Ashleigh Stewart, Markian Tarasiuk, Françoise Yip, Farrah Aviva, Craig Haas, Liviu Rain, Courtney Richter, Naomi Simpson, Emily Tennant, Valerie Sing Turner, Leeah Wong, Jag Bal, Riun Garner, Tony Chris Kazoleas, Karissa Ketter, Katelyn Peterson, Oliver Rice, Justin Stone, Kurt Teixeira, Ese Atawo, Chelsea Gill, Sandy Robson, Jesse Stretch, Andre Tricoteux, Will Verchere-Gopaulsingh, Fiona Vroom, Ben Wilkinson, Kwesi Ameyaw, Rocky Anderson, Evelyn Chew, Babak Haleky, Stefania Indelicato, Lily Killam, Marc-Anthony Massiah, Garrett Quirk, Sean Carey, Bob Frazer, Kathryn Kirkpatrick, Scott McNeil, Babak A. Motamed, Sasha Piltsin, Latonya Williams, Brandi Alexander, Cameron Park, Scott Patey, Veena Sood, Darren Staten, Ken Camroux-Taylor, Paul Jarvie, Thabo Ketshabetswe, Lauren Maynard, Damon Sky Taylor, Brennan Walstrom, Meena Mann, Jenny Norris, Gigi Saul Guerrero, Tristan Shire, Mychal Thompson, Kimi Alexander, Bill Nikolai, Dalias Blake, Rebecca Davis, Nicholas Coombe, Kurtis Maguire, Susie Lee, Lee Tichon, Tyson Bellusci, Alex Cherman, Mizinga Mwinga, Tasha Simms, Christopher Logan, Anup Sehdev, Jonathan Chase, Jessica Garcia, Chelsea Hobbs, Karin Konoval, Toby Levins, Brenda Matthews, Natalie Moon, Lochlyn Munro, Adrian Petriw, Joanna Piddocke, Mathias Retamal, Dion Riley, Christopher Rosamond, Emily Rose, Donald Sales, Lee Shorten, Andy Thompson, Matt Visser, Fraser Aitcheson, Richard David Lecoin, Cindy Senaud,