Gledaj Star Trek: The Next Generation - Sezona 4 Epizoda 25 sa Prevodom

While Picard (Patrick Stewart) navigates the Enterprise through an unstable region of space, Data (Brent Spiner) tries to fathom the amorous advances of a crewmate (Michele Scarabelli). Guinan: Whoopi Goldberg. Ens. McKnight: Pamela Winslow. Riker: Jonathan Frakes.
Uloge: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Marina Sirtis, Brent Spiner, Michael Dorn, Gates McFadden, Majel Barrett, Wil Wheaton, Michael Braveheart, Tracee Cocco, Lorine Mendell, Carl David Burks, Colm Meaney, Tim McCormack, Rachen Assapiomonwait, Joyce Agu, Cameron, James G. Becker, Keith Rayve, Guy Vardaman, Mark Lentry, Randy James, Denise Crosby, Whoopi Goldberg, Richard Sarstedt, Dexter Clay, Elliot Durant III, Grace Harrell, John Alex Tampoya, Christi Haydon, Lena Banks, David Keith Anderson, Diana Muldaur, John Copage, Eben Ham, Arvo Katajisto, Keith Gearhart, Patti Yasutake, Natalie Wood, Gina Saadi, Kerry Hoyt, Susan Duchow, Mikki Val, Gerard David Jr., Nora Leonhardt, Hal Donahue, Holiday Freeman, James McElroy, Cullen G. Chambers, Rad Milo, Dennis Madalone, Michelle Forbes, Denise Lynne Roberts, Rosalind Chao, John de Lancie, Tom Morga, Dee Giffin Scott, Fumiko Hamada, Brian Bonsall, Linda Harcharic, K.C. Amos, Lincoln Simonds, BJ Davis, Lanier Edwards, Bill E. Rogers, Marianne Lewis, Dwight Schultz, Robert O'Reilly, Sheila Franklin, Carel Struycken, April Grace, David B. Levinson, George B. Colucci Jr., Bill Hagy, Inez Edwards, Natalija Nogulich, Lanei Chapman, Andreas Katsulas, Michael Rider, Armin Shimerman, Marc Alaimo, Ken Lesco, Adrian Tafoya, Christopher Doyle, Chuck Borden, Nick Dimitri, Shannon Ratigan, Steve Blalock, Jerry Hardin, Brian Cousins, Carolyn Seymour, Suzie Plakson, James Cromwell, Tony Todd, John Durbin, Barbara March, Clyde Kusatsu, Peter Marx, Gwynyth Walsh, Norman Large, Pamela Winslow, Eric Menyuk, Ken Thorley, Rickey D'Shon Collins, Rhonda Aldrich, Brad Zerbst, Doug Wert, Mary Kohnert, Patricia Tallman, Darrell Burris, Jeffrey Deacon, Juliet Cesario, Joseph Michael Roth, Georgina Shore, Eugenie Bondurant, Pauline Olsen, Jim Norton, Leonard Nimoy, Jonathan Del Arco, Ronny Cox, Richard Lynch, John Snyder, Susan Gibney, James Sloyan, Jennifer Hetrick, Elizabeth Dennehy, Robin Curtis, Cristine Rose, Daniel Davis, Richard Allen, Chris Latta, Joanna Miles, Stephen Root, Thomas Kopache, Lee Arenberg, Frank Corsentino, Georgia Brown, George Murdock, Ashley Judd, Erick Weiss, Julie Caitlin Brown, David Selburg, Carolyn McCormick, John Putch, Ward Costello, Lycia Naff, Tricia O'Neil, Charles Cooper, Amick Byram, Harley Venton, Susanna Thompson, Michael Aron, James Horan, William Boyett, Paul Lambert, Max Grodénchik, Patrick Massett, Alan Scarfe, Malachi Throne, David Warner, Cameron Thor, Biff Yeager, Marco Rodríguez, Mart McChesney, Robert Schenkkan, Scott Trost, Jennifer Gatti, Glenn Morshower, Julie Warner, Shannon Fill, Pamela Kosh, John Hancock, Mike Hagerty, Jana Marie Hupp, Alexander Enberg, Richard Herd, Anne Ramsay, Mark Lenard, Todd Merrill, JD Cullum, Daniel Roebuck, Arlee Reed, Richard Poe, Lance Spellerberg, Stephen Lee, David Birkin, Sabrina Le Beauf, Tracey Walter, Richard Lavin, Alan Altshuld, Mike Gomez, Nicholas Kepros, Michael Snyder, Stephen James Carver, Ben Slack, Leonard Crofoot, Mark Wilson, Buck McDancer, Mitchell R. Danton, Frank Orsatti, Shana Golden, Bob Smithson, Tim Trella, Gilbert B. Combs, Kristina Kell, Lynn Salvatori, Victoria Cameron, Carla Beachcomber, Michael Echols, Carmen Emeterio, Clifton Jones, Mark-Takeo Kosakura, Rex Pierson, Anne Woodberry, Michael Zurich, Christine Anne Baur, Mic Rodgers, Robert Seeley, Michael Tierney, Brian Demonbreun, Mark Riccardi, Rogan Wilde,