Gledaj Shetland - Sezona 4 Epizoda 1 sa Prevodom

Thomas Malone returns to Shetland after serving 23 years in jail for the murder of teenager Lizzie Kilmuir, a crime he swears he didn't commit. Whilst most of the islanders are convinced of Malone's guilt, the appeal and his subsequent release have thrown up the possibility that someone else could be responsible for Lizzie's murder, but as Malone arrives back on Shetland, local journalist Sally McColl is found murdered. Perez and the team must investigate both cases.
Uloge: Douglas Henshall, Steven Robertson, Alison O'Donnell, Erin Armstrong, Mark Bonnar, Julie Graham, Lewis Howden, Anne Kidd, Marnie Baxter, Stewart Porter, Jamie Michie, Finn Den Hertog, Saskia Reeves, Archie Panjabi, Colette O'Neil, Sara Vickers, Anna Chancellor, James Cosmo, Jack Greenlees, Struan Rodger, Alison Peebles, Ace Bhatti, Mark Cox, Kate Donnelly, Ciarán Hinds, Bryan Larkin, Kevin Mains, Brandon Scott, John Lynch, Bill Paterson, Nina Sosanya, Gemma Chan, Jim Sturgeon, David Hayman, Alexander Morton, Claire Rafferty, Sophie Rundle, Martin Wenner, Geraldine Alexander, Lindy Whiteford, James Greene, Alex Norton, David Annen, Rebecca Benson, Leigh Biagi, Gowan Calder, Sophia Carr-Gomm, Kari Corbett, Brian Cox, Steven Cree, Anthony Flanagan, Frances Grey, Julie Hale, Anthony Howell, David Ireland, Tunji Kasim, Cara Kelly, Lorne MacFadyen, Neil McKinven, Freya Monk, Michael Nardone, Henry Pettigrew, Keith Ramsey, Chris Reilly, Jana Reinermann, Annie Louise Ross, Clive Russell, Gerda Stevenson, Paksie Vernon, Susan Vidler, Matthew Zajac, Victoria Balnaves, Benjamin Cawley, Edward Corrie, John-Paul Hurley, Andrew Rothney, Lewis Russell, Georgia Simpson,