Gledaj Line of Duty - Sezona 2 Epizoda 2 sa Prevodom

Following the deaths of Georgia and the witness it is Steve who gets a grilling as to the police presence at the hospital whilst Lindsay is accused of attacking her neighbour, which she denies. Steve discovers that a nurse on the witness's ward, Claire Tindall, was threatened into giving the killer access by a man she knows as Joe, but whom she is unable to identify. Lindsay continues to search for vanished teenager Carly Kirk and Kate is drafted in as her assistant - in reality a move to try and get Lindsay to admit her guilt - but Lindsay sees through the ruse. After Kate's cover is blown Lindsay is questioned again and claims that she rang the hospital to ask that the witness exonerate her but she is disbelieved and Hastings arrests her for conspiracy. At her interview she points out that Steve visited Claire unofficially and Hastings has financial problems and a broken marriage that could make him just as culpable but she is nonetheless held in custody. Meanwhile DCC Dryden finds himself in the frame for a driving offence supposedly committed by his wife.
Uloge: Vicky McClure, Adrian Dunbar, Martin Compston, Craig Parkinson, Chrissie Harris, Keeley Hawes, Neil Morrissey, Mark Bonnar, Polly Walker, James Edlin, Lennie James, Maya Sondhi, Tony Pitts, Aiysha Hart, Fiona Boylan, Kate Ashfield, Claire Keelan, Saffron Davies, Jordyn-Eve Davis Greene, Paul Higgins, Arsher Ali, Christina Chong, Gregory Piper, Andrea Irvine, Niall Macgregor, Henry Pettigrew, Richard Huw, Tomi May, Neet Mohan, Darran Watt, Kristy Robinson, Leanne Best, Lisa Palfrey, Michael Nardone, Faraz Ayub, Steve Toussaint, Gina McKee, Sacha Dhawan, Shaun Parkes, Jonas Armstrong, Alison Lintott, Julia Krynke, Charlotte Spencer, Claire Hackett, Ian Beattie, Brian Miller, Marty Cruikshank, Nigel Boyle, Daniel Mays, George Costigan, Brian McCardie, Darren Morfitt, Owen Teale, Lauren O'Rourke, Simon Millar, Laurence Doherty, Ash Cook, Ross Moneypenny, Aaron Rolph, Will Mellor, Joanne Crawford, Niall Cusack, Matt Faris, Tara Flynn, Chetna Pandya, Fo Cullen, David Maybrick, Liz White, Elisa Lasowski, Lucia McAnespie, Antonio Magro, Allison McKenzie, Jeany Spark, Kiran Landa, Paula McGlinchey, Tara Lynne O'Neill, Rebecca O'Mara, Adjoa Andoh, Julia Dearden, Louis Rolston, Heather Craney, Dylan Duffus, Philip Wright, Poppy Miller, Toni Midlane, Mohan Randhawa, Frank Cannon, Elva Trill,