Poručnik Houbs kao dobrovoljavac prihvata da učestvuje u tajni vojni projekat pod nazivom Harsh Realm. Harsh Realm je virtualni svet stvoren od strane vojske kako bi vojnici, u nadi boljeg treninga pobedili u igri. Nakon što Houbs biva ubačen u virtualni svet, on ubrzo shvata da je nemoguće pobediti u igri i da će biti zarobljen u virtualnom svetu. Houbs još otkriva da Surovi Svet (Harsh Realm) kontroliše bivši general pod imenom Omar Santijago (Terry O'Quinn). Dok mu telo leži u krevetu komirano, njegov um šeta virtualnim svetom i udružuje se sa prevarenim ljudima sličnim njemu. Udružuje se da bi svrgnuli generala Santijaga i pobegli iz virtualnog sveta.
Uloge: Scott Bairstow, D.B. Sweeney, Terry O'Quinn, Rachel Hayward,
Uloge: Scott Bairstow, D.B. Sweeney, Terry O'Quinn, Rachel Hayward,
