Gledaj Harlots - Sezona 1 Epizoda 4 sa Prevodom

Margaret’s debts are mounting. Lydia’s campaigns against her and Florence’s religious tirades outside the brothel are taking a toll on business, and if Margaret and North can’t find a way to entice new clients the business could soon flounder. Can they embrace their notoriety, and use it to their advantage? An illicit masquerade could provide just the right type of publicity, but will it make them or ruin them? Lucy has always imagined she’ll follow in the footsteps of her thriving and successful older sister. But she is finding her new profession more of a struggle than she ever imagined. Charlotte is determined to help introduce her younger sister to the highest echelons of society. But Charlotte is sailing close to the wind with Howard, and Lucy is in danger of becoming a pawn in their power play. The masquerade could have other far reaching consequences - bringing Amelia closer to a surprising new friend, and offering Harriet an unexpected way to fight for her children. And though her orders are to keep up her nightly protests outside the Wells’ brothel, can Florence finally extricate herself from Lydia’s clutches? Emily is struggling with life under Lydia’s rule, and she’s desperate to escape. Can she persuade Charles to help her? Lydia’s attention is engaged elsewhere as she continues to procure unsuspecting girls for Cunliffe.
Uloge: Samantha Morton, Lesley Manville, Jessica Brown Findlay, Dorothy Atkinson, Kate Fleetwood, Eloise Smyth, Holli Dempsey, Bronwyn James, Douggie McMeekin, Jordon Stevens, Rosalind Eleazar, Ellie Heydon, Pippa Bennett-Warner, Danny Sapani, Jordan A. Nash, Roy Beck, Ben Lambert, Josef Altin, Lottie Tolhurst, Steven Robertson, Liv Tyler, Sebastian Armesto, Rory Fleck Byrne, Edward Hogg, Richard McCabe, Julian Rhind-Tutt, Hugh Skinner, Alexa Davies, Poppy Corby-Tuech, Francesca Mills, Sheila Atim, Glenn Webster, Nicola Coughlan, Gerard Monaco, Eric Kofi-Abrefa, Timothy Innes, Ty Hurley, Emily Forbes, Jack Staddon, Zak Holland, Ziggy Heath, Anthony Richard Rowe, Tim McInnerny, Fenella Woolgar, Isis Hainsworth, Sean Hart, Richard Durden, Tia Shenton, Jessie Vinning, Con O'Neill, Antony Somers, Hannah Dodd, Morgan Watkins, Rueban Kotey, Alannah Thomas, Amy Dawson, Eleanor Yates, Hannah Traylen, David J Biscoe, Jill Buchanan, Michael Chapman, Reece Putinas, Vic Waghorn, Anna Calder-Marshall, Richard Leeming, Stephen Beckett, Michael Simkins, Andrew Bone, Matthew Earley, Alex Jordan, Adam Leese, Nell Hewetson, Megan Parkinson, Dan Connolly, Phil Cheadle, Darren Benedict, Jack Hawkins, Paul Bigley, Charlie Buirski, Connor Swindells, Ricky Champ, Ian Drysdale, Alicia Stark, Timothy Clifford Hill, Samantha Seivwright, Stuart McQuarrie, Fern Deacon, Lisa Diveney, Alex Blake, James Lailey, Daniel Eghan, Phelim Kelly, Lawrence Nague, Michael Yates, Cera Rose Pickering, Janette Sharpe, Nick Davison, Tamara Sharpe, Luke Elkins, Errol Francis, Ruth Horrocks, Gordon Alexander,