Gledaj Flashpoint - Sezona 3 Epizoda 12 sa Prevodom

Jackie (Rachel Blanchard) was caught skimming credit card data and is now working as a snitch on her boyfriend Alexander Carson's (Tim Rozon) operation cloning high limit credit cards of big spenders all over the city. When Jackie reports that the in-person meeting between her boyfriend and Mark Griffin, a big player in data theft who is looking to buy the operation, is going to happen that night at Carson's club Detective Mary Danner (Natalie Brown) from the financial crimes division works with Team One to shut them down. Carson's best friend Tom (Richard Chevolleau) inadvertently ruins Team One's plan to contain the bust when he unlocks the interior door to the room where the deal is going down. In the confusion Carson and Jackie escape, forcing Tom to come with them. While waiting for a delivery of money from his off-site office Carson questions who told the police about the meeting. When Tom accuses Jackie of being the snitch a fight breaks out and Carson shoots Tom. Team One catches up with Carson and Jackie at the airport as they were about to escape on a plane that had already been chartered as the return flight for Mr Griffin. All the while Ed is struggling with an ultimatum from his wife.
Uloge: Hugh Dillon, Amy Jo Johnson, David Paetkau, Sergio Di Zio, Enrico Colantoni, Michael Cram, Tattiawna Jones, Mark Taylor, Olunike Adeliyi, Janaya Stephens, Clé Bennett, Ruth Marshall, Tyler Stentiford, Jessica Steen, Bill MacDonald, Jack Knight, Pascale Hutton, Steve Boyle, Sonya Salomaa, Philip Akin, Rachel Skarsten, Lisa Marcos, Drew Finnie, Victor Garber, Tom Barnett, Christopher Russell, Louis Di Bianco, Lucy Filippone, Ashleigh Rains, Nick Smyth, Matthew Bennett, Colin Cunningham, Christopher Bolton, Lisa Houle, Trevor Hayes, Raoul Bhaneja, James Pizzinato, Dean Armstrong, Kevin Bundy, Danijel Mandic, Nathalie Toriel, Billy MacLellan, David Calderisi, Matt Gordon, Killian Gray, Ola Sturik, Stephanie Morgenstern, Justin Mader, Gabriel Hogan, Mark Lutz, Michael Eklund, Paul Popowich, Dan Beirne, Carlos Gonzalez-Vio, Jimi Shlag, Elizabeth Lennie, Jean-Michel Le Gal, Todd Schroeder, David Bronfman, James Collins, Reed Clare, Gavin Fox, Elena Wolfe, Lauren Bullivant, Adam Chuckryk, Jake Michaels,