Gledaj Cardinal - Sezona 4 Epizoda 1 sa Prevodom

After a prominent Algonquin Bay politician, Sheila Gagne, reports her prosecutor husband missing, Cardinal and Delorme quickly discover that the man has been abducted. A botched extortion attempt results in the death of their only suspect in the case, but they can't find a connection between the victims. Whoever has taken Sheila's husband sends her a video of him begging for his life but doesn't ask for ransom. Delorme tells Cardinal that she's taking a job in Toronto, and they both struggle with the idea of parting ways. The prosecutor is found dead, tethered out in a remote clear-cut and left to freeze to death.
Uloge: Alden Adair, Billy Campbell, James Downing, Glen Gould, Deborah Hay, Eric Hicks, James Thomas, Kristen Thomson, Karine Vanasse, David Richmond-Peck, Brendan Fletcher, Allie MacDonald, Robert Naylor, Gail Maurice, Alanna Bale, Lawrence Bayne, Dylan Colton, Trenna Keating, Jeff Clarke, Irene Poole, James Byron, Conrad Coates, Ali Hassan, Kevin Louis, Gord Rand, Fiona Highet,