Gledaj Youth Without Youth (2007) Online sa Prevodom

Bukurešt na Uskrs 1938. godine, uoči početka Drugog svjetskog rata. Dok korača ulicom, umornog i bezvoljnog 70-godišnjeg profesora lingvistike Dominica Mateija (T. Roth) prilikom prelaska ulice udari munja. Nakon što teško opečen i više mrtav nego živ uz pomoć prijatelja, profesora Stanciulescua (B. Ganz), dospije u bolnicu, Dominic liječnike i osoblje iznenadi ne samo činjenicom da je uopće preživio, nego i izuzetno brzim oporavkom i ozdravljenjem. Štoviše, ubrzo će se pokazati da on prkosi zakonima biologije, jer se počne neobjašnjivo ubrzano pomlađivati, te shvati da je s novom mladošću stekao i neslućene intelektualne sposobnosti. Kad se naposljetku zaustavi u dobi od 40 godina, Dominic otkrije da se za njega zanimaju nacisti, te uz suradnju Stanciulescua kreira svoj lažni identitet i pobjegne u Švicarsku. No i ondje će tijekom rata morati bježati pred nacistima, a nakon njegova završetka pred vladinim službama koje ga žele iskoristiti, sve dok početkom 50-ih na padinama Alpa ne upozna mladu turistkinju Veronicu (A. M. Lara), kroz koju će uskoro progovoriti drevni duh Rupini...
Uloge: Tim Roth, Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, André Hennicke, Marcel Iureș, Adrian Pintea, Florin Piersic Jr., Matt Damon, Roxana Guttman, Anamaria Marinca,