Gledaj Wide Awake (2006) Online sa Prevodom

Osvedočena noćna ptica, režiser Alan Berliner ima opsednut um koji se ne isključuje zbog spavanja i zbog kojeg stalno ima osećaj «omamljenosti u sopstvenoj vremenskoj zoni». Kopajući dublje po ideji da prava kreativnost može da proistekne samo iz haosa i iscrpljenosti, reditelj dokumentaraca lišen sna rešava da intervjuiše porodicu i prijatelje u pokušaju da nam da prikaz onespokojavajućeg efekta koji nesanica jednog čoveka ima na sve oko njega. Potpuno budan je podjednako informativan koliko i zabavan jer sadrži stotine arhivskih filmskih inserata, konsultacije sa stručnjacima za san, boravak u laboratoriji za istraživanje sna, razgovore sa članovima porodice, amaterske snimke i vizualizacije snova koji su protkani dinamičnom muzikom.
Uloge: William C. Dement,