Gledaj Up Close & Personal (1996) Online sa Prevodom

Tally Atwater has a dream: to be a prime-time network newscaster. She pursues this dream with nothing but ambition, raw talent and a homemade demo tape. Warren Justice is a brilliant, hard edged, veteran newsman. He sees Tally has talent and becomes her mentor. Tally’s career takes a meteoric rise and she and Warren fall in love. The romance that results is as intense and revealing as television news itself. Yet, each breaking story, every videotaped crisis that brings them together, also threatens to drive them apart...
Uloge: Robert Redford, Michelle Pfeiffer, Stockard Channing, Joe Mantegna, Kate Nelligan, Glenn Plummer, James Rebhorn, Scott Bryce, Raymond Cruz, Dedee Pfeiffer, Miguel Sandoval, Noble Willingham, James Karen, Brian Markinson, Michael Laskin, Robert Keith Watson, Lily Gibson, Joanna Sanchez, Daniel Zacapa, Heidi Swedberg, Fern Buchner, Miguel Pérez, Nicholas Cascone, Kenneth Fuchs, Julie Foreman, Edwina Moore, Patti Davis Suarez, Marc Macaulay, Ed Amatrudo, Ana Azcuy, Peter D'Oench, Dave Game, Michelle Gillen, Eliott Rodriguez, Jennifer Valoppi, Yareli Arizmendi, Salvador Levy, Manny Suárez, Neil Giuntoli, Jason Sanford, Michael Villani, Elizabeth Ruscio, Michael Shamus Wiles, Nigel Gibbs, Mary Elizabeth Sheridan, Marian Lamb Bechtelheimer, Natalie Barish, Wanda-Lee Evans, Charles Noland, Charles Martiniz, Charles C. Stevenson Jr., Cynthia Szigeti, Guillermo Gentile, Richard Alliger, Fabian, Ginny Graham, Frederick Strother, Larry John Meyers, Andy Prosky, Bruce Gray, Norman Parker, Lorielle New, Charlie Holliday, Leontine Guilliard, Johnnie Hobbs Jr., Thomas J. McCarthy, Roger Rathburn, Dennis Dun, Rhonda Overby, Lexie Bigham, Jack Shearer, Andrew Glassman, Rick Warner, Joe B. Shapiro, Rosie Malek-Yonan, Christian Stone, Melanie Bradshaw, Valerio Bevilacqua, Greg Bronson, Orlando Delbert, Tom Detrik, Monica Eva Foster, Dave Knight, Tony Luke Jr., Sal Mazzotta, James Rosin, Jonathan Sachar, Linden Soles, Carl Starling, Warren Sweeney, Rocco Vitalia, Windi Washington, Susan Wool-Rush,