Gledaj True Lies (1994) Online sa Prevodom

Odvažnom Harryju Taskeru (A. Schwarzenegger) uistinu nije lako voditi dvostruki život. Dok njegova supruga Helen (J. Lee Curtis) i kći Dana (E. Dushku) vjeruju da je on mlitavi prodavač kompjutera, Harry je vrhunski vladin agent sposoban za obavljanje i najtežih zadataka, u čemu mu uvijek pomaže odani Albert Gibson (T. Arnold). Tijekom jednog zadatka u Švicarskoj upozna privlačnu Juno Skinner (T. Carrere), trgovkinju skupocjenim antikvitetima. No Harry ne zna da njoj to nije jedino zanimanje. Uz podmuklog Salima Abu Aziza (A. Malik), Juno je vođa skupine arapskih terorista koji planiraju napad na Miami. Istodobno, Harry zauzet poslom ne primjećuje da se sve više otuđuje od Helen. Ona je s druge strane upoznala trgovca automobilima Simona (B. Paxton) koji ju je, neuvjerljivo se predstavljajući kao tajni agent, pokušao odvesti u krevet. Kad očajni Harry to dozna, uz Albertovu će pomoć na spašavanju svog braka angažirati cijelu tajnu službu. Uspijeva inscenirati Heleninu otmicu i tajno ispitivanje, poslije čega je, skrivajući se iza lažnog identiteta, šalje u obavljanje "tajnog" zadatka u jednu hotelsku sobu. Ne želeći prevariti svog muža, Helen neznancu izvede strip-tease, nakon čega ga udari i pokuša pobjeći. A kad u sobu upadnu teroristi, iznenađena shvati da je pred njom bio Harry, ali i da se iz ruku nemilosrdnih terorista zacijelo neće uspjeti spasiti...
Uloge: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, Art Malik, Eliza Dushku, Grant Heslov, Charlton Heston, Marshall Manesh,