Gledaj Training Day (2001) Online sa Prevodom

Džejk Hojt je mladi policijski detektiv koji je na početku, čini se, uspešne karijere. Napredak u losanđeleskom odeljenju za narkotike bi Džejku omogućio da zbrine sebe i porodicu. Zato već svoj prvi dan na poslu shvata vrlo ozbiljno. Na prvoj vožnji gradskim ulicama uvidi da njegov stariji i iskusniji kolega Alonso Haris nije tipični policajac. On je veteran u odeljenju za narkotike, čije metode rada zamagljuju granicu između zakona i korupcije. Rad na ulici naučio ga je da nije uvek dobro držati se zakona. Pričljivi i energični Alonso ne preza ni od čega da bi od svojih doušnika saznao ono šta ga zanima, pa čak ni od prelaska na drugu stranu zakona. Džejk se itekako uplaši kada to uključi veliku sumu novca i hladnokrvno ubistvo. U 24 sata, koliko Džejk mora da provede s veteranom Alonsom, on pokušava da zadrži svoja načela i entuzijazam, ali i da spase svoj život i karijeru.
Uloge: Ethan Hawke, Denzel Washington, Scott Glenn, Tom Berenger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, Cliff Curtis, Dr. Dre, Snoop Dogg, Macy Gray,