Gledaj The Shortcut (2009) Online sa Prevodom

Preseljenje u drugi grad i prilagođavanje novoj sredini, dvojici dečaka predstavlja pravu moru. Radoznalost ih dovodi do puta obraslog šibljem, koji ubrzo počinju da koriste i ostala deca kao prečicu.
Nakon tri nedelje, u razmacima od nekoliko dana, pod misterioznim okolnostima nestaje desetak mališana, a glavni osumnjičeni za to je ekscentrični farmer, ali policija nema dokaze da ga pritvori.
Iako je prošlo nekoliko godina, jeza na pomen prečice ne prestaje, niko od lokalnih stanovnika se ne usuđuje da "krene ukletom stazom". Ipak grupa mladih čiji su drugari nestali kreće da istražuje ovaj fenomen, fokusirajući se na tajnu ostarelog farmera...
Uloge: Drew Seeley, Shannon Woodward, Dave Franco, Katrina Bowden, Raymond J. Barry, Kent Allen, Wendy Anderson, Jeremy Bastian, Cavan Cunningham, Shannon Jardine,