Gledaj The Scouting Book for Boys (2010) Online sa Prevodom

Dejvid i Emili su najbolji prijatelji koji su čitav svoj život proveli u naselju kamp kućica. Kada Dejvid sazna da je Emili primorana da se odseli, prihvati da joj pomogne da se sakrije u udaljenoj pećini na obali. Ali će se njihova nevina tajna ubrzo iskomplikovati, kada Dejvid počne da posmatra kako se policija približava njegovoj skrivenoj prijateljici. Kada se otkrije pravi razlog zbog kojeg Emili želi da pobegne, Dejvidov svet će se raspasti na komadiće. Zatečen stuacijom van njegove kontrole, sa sve jačim osećanjima prema svojoj najboljoj prijateljici, Dejvid je prinuđen da nešto preduzme.
Uloge: Thomas Turgoose, Holliday Grainger, Susan Lynch, Steven Mackintosh, Rafe Spall, Tony Maudsley, Lorraine Bruce, Susan Earl, Nicholas Sidi, Stewart Bevan,