Gledaj The Return (2006) Online sa Prevodom

Joanna (S. M. Gellar), mlada poslovna žena, zaposlenica u unosnoj prijevozničkoj tvrtki, poslovno putuje iz Saint Louisa u Texas. Iako je na radnom mjestu besprijekorna, stalno je muče noćne more kojih se ne može riješiti: naime, ona u snovima neprestano vidi vrlo živu sliku ubojstva nepoznate djevojke u sjeniku. Nakon što se u Texasu susretne s klijentom, odlazi u posjet svojemu osamljenom ocu. Sljedećega jutra odluči krenuti u La Salle, gradić u kojemu nikada nije bila, no koji je stalno u mislima opsjeda. Unajmi sobu u hotelu i upozna se s lokalnim udovcem Terryjem (P. O'Brien) kojemu povjerava svoj problem. Njezine noćne more postaju sve teže, a ona opsjednuta željom da sazna odakle sve to...
Uloge: Sarah Michelle Gellar, Peter O'Brien, Adam Scott, Kate Beahan, Sam Shepard, J. C. MacKenzie, Wally Welch, Brad Leland, Darrian McClanahan, Erinn Allison,