Gledaj The Return (2003) Online sa Prevodom

Dva maloljetna brata, Ivan (I. Dobronravov) i Andrej (V. Garin), žive s majkom (N. Vdovina) u ruskom gradiću. Iznenada se pojavi njihov prije dvanaest godina nestali otac (K. Lavronenko) kojemu se potpuno zameo trag i želi živjeti s njima. Ne bi li se zbližio s potpuno nepoznatim sinovima, povede ih na izlet na obližnje jezero. Iako je svjestan da je djeci od početka mrzak i odbojan, otac se ni ne trudi da pridobije njihove simpatije, već ih pokušava "naučiti disciplini" pretjeranom strogošću i grubošću. Izlet će se svima pretvoriti u neviđenu noćnu moru...
Uloge: Vladimir Garin, Konstantin Lavronenko, Nataliya Vdovina, Ivan Dobronravov, Lazar Dubovik, Lyubov Kazakova, Galina Petrova, Aleksey Suknovalov, Andrey Sumin, Elizaveta Aleksandrova,