Gledaj The Relic (1997) Online sa Prevodom

Dok duboko u brazilskoj prašumi gotovo hipnotiziran svjedoči drevnom obredu jednog plemena, znanstvenik i istraživač John Whitney (L. Van Bergen) shvaća da ima posla sa zastrašujućim natprirodnim silama. Užasnut doživljenim iskustvom, ubrzo bezuspješno pokuša spriječiti da brod s njegovim pronalascima i nekim rijetkim biljkama iz obližnje luke isplovi prema Chicagu. Šest tjedana kasnije u čikaškom prirodoslovnom muzeju održavaju se posljednje pripreme za skoro otvorenje izložbe posvećene praznovjerju. Među znanstvenicima koji pod vodstvom ravnateljice muzeja, dr. Ann Cuthbert (L. Hunt), i starog kuratora Alberta Frocka (J. Whitmore) pripremaju izložbu, su i dr. Margo Green (P. A. Miller), atraktivna mlada evolucijska biologinja, i njezin ambiciozni kolega Greg Lee (C.-M. Loo). Zadovoljni tijekom priprema, oni se iznenade kad u nužniku u suterenu bude pronađeno raskomadano tijelo jednog čuvara muzeja. Na mjesto zločina uskoro stignu iskusni policijski poručnik Vincent D´Agosta (T. Sizemore) i njegov suradnik Hollingsworth (C. Rohner), koji zaključe da tako okrutno ubojstvo možda i nije djelo ljudskih ruku...
Uloge: Penelope Ann Miller, Tom Sizemore, Linda Hunt, James Whitmore, Clayton Rohner, Chi Muoi Lo, Thomas Ryan, Robert Lesser, Diane Robin, Lewis Van Bergen,