Gledaj The Place Beyond the Pines (2013) Online sa Prevodom

Epska priča koja istražuje neraskidive veze između očeva i sinova. Film prati dvije generacije, četiri muškarca, koji se bore prevladati svoje krvavo naslijeđe. Mistični motorist Luke očajnički se pokušava pomiriti s Rominom, ljubavlju svog života, koja mu je nedavno u tajnosti rodila sina. Pokušavajući osigurati pristojan život svojoj novoj obitelji, Luke se odlučuje za pljačkanje banaka. Obzirom na njegove vozačke sposobnosti, bijeg mu nikada nije problem. Na put mu želi stati ambiciozni policajac koji gradi svoju karijeru u korumpiranoj postaji. Drama se razvija kroz petnaest godina, dok grijesi iz prošlosti sustižu dvojicu dječaka koji se bore sa vlastitim naslijeđem.
Uloge: Ryan Gosling, Eva Mendes, Bradley Cooper, Dane DeHaan, Emory Cohen, Rose Byrne, Mahershala Ali, Bruce Greenwood, Ben Mendelsohn, Harris Yulin,