Gledaj The Man in the Sky (1957) Online sa Prevodom

Napori test pilota Džona Mičela da stvori bolji život za svoju suprugu Meri i njihovo dvoje dece čine se osuđenim na propast, a on krivi sebe. U kompaniji Conway Aero-Manufacturing u Volverhemptonu, Mičel treba da izvede testove novog aviona za prevoz sa raketnim pogonom, potpuno opterećenog i sa dva važna putnika - zvaničnika Ministarstva Krebtrija i predstavnika kupca Ešmora. Mičel saznaje od svog šefa, Rega Conwaya, da ukoliko Ešmor ne preporuči avion, kompanija će propasti, a on će ostati bez posla, jer avion čak nije ni osiguran jer je celokupni kapital firme vezan za taj avion. U vazduhu, jedan motor se zapali, putnici i ostatak posade iskaču padobranima, ali Mičel odbija da posluša naređenje da otpusti avion u Irskom moru.
Uloge: Jack Hawkins, Elizabeth Sellars, Megs Jenkins, Donald Pleasence, Catherine Lacey, Lionel Jeffries, Walter Fitzgerald, Eddie Byrne, Victor Maddern, Jeremy Bodkin,