Gledaj The Grudge (2004) Online sa Prevodom

Karen (Sara Mišel Gelar) je studentkinja na razmeni u Japanu i želi da postane medicinska sestra. Jedna od sestara nije se pojavila na poslu i Karen pristaje da je zameni. Došavši na datu adresu, u kući pronalazi stariju Amerikanku, katatoničnu Emu (Grejs Zabriski), a ostatak kuće izgleda napušten i zapušten. Dok brine o onemoćaloj starici, Karen začuje grebanje s gornjeg sprata i ode da vidi o čemu se radi. Nailazi na nešto strašnije od ičega što je mogla zamisliti, a u kući se pokreće lanac strave koji uzrokuje užasno, davno rođeno zlo. Sve više ljudi umire, a Karen biva uvučena u krug strave i otkriva tajnu opake kletve koja se usadila u kuću. Njen zadatak je da prekine kletvu pre nego što bude prekasno.
Uloge: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother, Clea DuVall, KaDee Strickland, Grace Zabriskie, Bill Pullman, Rosa Blasi, Ted Raimi, Ryo Ishibashi,