Gledaj The Diving Bell and the Butterfly (2007) Online sa Prevodom

U pitanju je istinita priča o glavnom uredniku francuskog magazina Elle, Žan Dominik Baubiju, koji je u 43. godini života doživeo moždani udar. Usledio je i locked-in sindrom, retko neurološko stanje koje karakteriše kvadriplegija i odsustvo verbalne komunikacije, uz očuvanje pokreta očiju i intelekta. Baubi je izdiktirao svoju knjigu treptajima levog oka kao odgovor na prevodioca koji je čitao redom slova alfabeta. U knjizi govori o svom iskustvu od trenutka kada je povratio svest u bolnici.

Knjiga je objavljena u Francuskoj, u martu 1997. godine, deset dana pre nego što je Baubi umro od upale pluća. Neobično u filmu je to što većinu vremena vidimo svet iz perspektive samog Baubija. Upravo to čini ovaj film poučnim i značajnim iskustvom za sve profesionalce koji žele da poboljšaju svoje empatijske veštine.
Uloge: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Consigny, Patrick Chesnais, Niels Arestrup, Olatz López Garmendia, Jean-Pierre Cassel, Marina Hands, Max von Sydow,