Gledaj The Boxer (1997) Online sa Prevodom

Nakon što je četrnaest godina proveo u zatvoru zbog djelovanja u sklopu IRA-e, Danny Flynn (D. Day-Lewis) se vraća u Belfast. Njegov je grad i dalje poprište katoličko-protestantskih sukoba, nereda i terorističkih akcija, a on se želi maknuti od svega toga. Kako je u mladim danima bio perspektivan boksač, Danny odluči ponovno otvoriti mjesnu boksačku dvoranu i u njoj trenirati mlade nade, neovisno o njihovoj vjerskoj pripadnosti. Usporedo s treniranjem, Danny sve više vremena provodi sa svojom bivšom djevojkom Maggie (E. Watson), čiji je suprug također u zatvoru. Ta će veza uznemiriti pripadnike IRA-e, pogotovo Maggienog oca Joea (B. Cox), koji pokušava uspostaviti mir s Englezima, i Harryja (G. McSorley), IRA-inog krvnika koji je izgubio sina u sukobima i koji ne može mirno gledati kako žena jednog od njihovih zatočenih boraca slobodno šeće s drugim muškarcem. Doznavši da ga Harry namjerava ubiti, Maggie preklinje Dannyja da napusti Belfast...
Uloge: Daniel Day-Lewis, Brian Cox, Emily Watson, Ken Stott, Gerard McSorley, David Hayman, Kenneth Cranham, Lorraine Pilkington, Niall Shanahan, John Wall,