Gledaj The Apartment (1960) Online sa Prevodom

Humorna drama. C. C. Baxter zvan Bud (J. Lemmon) službenik je newyorškog osiguravajućeg društva Consolidate Life koje zapošljava više od 31.000 ljudi. U mnoštvu kolegica i kolega Bud zauzima posebno mjesto. Budovi šefovi iznimno cijene njegovu susretljivost, jer im redovito iznamljuje svoj stan za izvanbračne izlete. I dok se skromni i dobronamjerni službenik zbog svojih usluga nada skorom unapređenju, njegov susjed dr. Dreyfuss (J. Kruschen) misli da je Bud veliki zavodnik koji svake večeri mijenja djevojke. Sasvim suprotno, sramežljivi Bud priželjkuje da ga zamijeti lijepa kolegica iz lifta Fran Kubelik (S. MacLaine) koja je ljubavnica njegovog šefa Jeffa D. Sheldrakea (F. MacMurray). Kad naivna Fran dozna da Jeff ne namjerava ostaviti suprugu radi nje, odluči počiniti samoubojstvo. Međutim, spasit će je upravo Bud...
Uloge: Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray, Ray Walston, Jack Kruschen, David Lewis, Hope Holiday, Joan Shawlee, Naomi Stevens, Johnny Seven,