Gledaj The 40-Year-Old Virgin (2005) Online sa Prevodom

Andy Stitzer (Steve Carell) muškarac je u svojim četrdesetima, koji zapravo nikada nije odrastao. Okružen svojim stripovima, figuricama akcijskih heroja koje sakuplja, on živi u svom svijetu i radi u dućanu elektroničke opreme. No prilično je zadovoljan svojim životom i igra kartama koje mu je život udijelio, sve dok njegovi kolege David (Paul Rudd), Jay (Romany Malco) i Cal (Seth Rogen) ne otkriju veliku tajnu - da nije nikada spavao sa ženom. Užasnuti tim otkrićem, odluče pomoći prijatelju i pronaći ženu voljnu za seks s Andyjem. Nakon nekolicine spojeva koji završe katastrofalno, tračak nade pojavi se kada upozna Trish (Catherine Keener), lijepu ženu i samohranu majku kojoj se Andy svidi na prvi pogled.
Uloge: Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen, Jane Lynch, Leslie Mann, Elizabeth Banks, Kat Dennings, Mindy Kaling,