Gledaj Taking Lives (2004) Online sa Prevodom

Illeana Scott (A. Jolie) članica je FBI-ja i vrhunska profesionalka poznat po tome što se, prilikom rada na slučajevima, često koristi i neustaljenim, riskantnim metodama koje se uvijek pokažu učinkovitima. Bivši je kolega pozove u Montréal raditi na zagonetnom slučaju serijskog ubojice Martina Ashera za kojega se smatra da je tijekom dva desetljeća ubio nekoliko ljudi u Sjedinjenim Državama. On bi, naime, mogao ovdje živjeti, kako je to izjavila njegova majka (G. Rowlands). Illeana dolazi, nastanjuje se u kanadskom gradu, i počinje raditi s tamošnjim policijskim timom, s detektivima Paquetteom (O. Martinez) i Duvalom (H. Anglade), koji nemaju jasnu ideju o rasvjetljavanju slučaja. Trag će ih napokon dovesti do vlasnika umjetničke galerije, Jamesa Coste (E. Hawke), koji je vidio Ashera na djelu. Illeana će trebati zaštiti Costu za kojega se već počela emocionalno vezati...
Uloge: Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland, Gena Rowlands, Olivier Martinez, Tchéky Karyo, Jean-Hugues Anglade, Paul Dano, Justin Chatwin, André Lacoste,