Gledaj Sympathy for Lady Vengeance (2005) Online sa Prevodom

Emotivna Lee Geum-ya (L., Young-ae) razočarana je mlada žena koja nakon 13 i pol godina provedenih iza zatvorskih rešetaka, nepravedno osuđena zbog otmice i ubojstva dječaka Park Won-moa, nedjela koja nije počinila, napokon izlazi na slobodu. Odbivši po izlasku s robije kušati sir tofu, te se tako simbolički zavjetovati da se nikad neće vratiti u zatvor, Lee odluči pronaći pravog ubojicu i osvetiti mu se. Prisjećajući se zatvorskih dana i često traumatičnih, ali ponekad i prijateljskih odnosa s nekim zatvorenicama, Lee na putu osvete odluči angažirati dvije od njih, odvažne So Yeong-woo (K. Bu-seon) i Su Heui-oh (R. Mi-ran), koje je zadužila tijekom odsluženja kazne. Ona zna identitet pravog krivca, njezinog nekadašnjeg učitelja Baeka (C. Min-sik), bezobzirnog čovjeka koji joj je pomogao tijekom trudnoće u tinejdžerskoj dobi, da bi Lee naknadno životom djeteta ucijenio da prizna krivnju za zločin koji nije počinila. Njezina je kći Jenny (K. Yea-young) sad gotovo tinejdžerica, koju je usvojio par simpatičnih Australaca (T. Barry i A. Cordiner), a u Leeinu nedužnost vjeruje jedino detektiv Choi (Nam Il-woo). Našavši se s kćeri i preuzevši skrb o njoj, Lee se počne zbližavati s djevojčicom, istodobno započevši neobičnu vezu sa šefovim sinom. Kad se napokon suoči s pravim krivcem, Lee će shvatiti da zločin koji joj je Baek podmetnuo nije jedino zlodjelo koje je počinio...
Uloge: Lee Young-ae, Choi Min-sik, Kwon Yea-young, Kim Shi-hoo, Nam Il-woo, Kim Byung-ok, Oh Dal-su, Lee Seung-shin, Seo Young-ju, Kim Bu-seon,