Gledaj Sudden Impact (1983) Online sa Prevodom

Akcijski krimić. Harry Callahan (C. Eastwood) policijski je detektiv zaposlen u policiji San Francisca. Njegova je filozofija jednostavna: kriminal neće zaustaviti lijepe riječi, nego samo odlučna akcija. Nikad se ne odvaja od svog službenog pištolja, golemog magnuma, najviše voli raditi sam, ne poštuje uvijek pravila službe, a na nasilje odgovora nasiljem. Jednog dana toliko "ispraši" starog mafijaša na nekom vjenčanju da kriminalac umre od srčanog udara. Digne se galama u javnosti i kapetan Briggs (B. Dilman), koji mrzi Callahana, naredi mu da uzme nekoliko dana prisilnog dopusta dok se prašina ne slegne. U to vrijeme otkriven je i leš muškarca koji je ustrijeljen, a onda mu je još pucano i u slabine. Ubila ga je slikarica Jennifer Spencer, jer je bio jedan od napadača koji su prije dosta godina silovali nju i njezinu sestru koja od tada samo vegetira. Jennifer odlazi u mjestašce nedaleko od San Francisca, gdje se silovanje dogodilo, s namjerom da pobije sve silovatelje. Callahanu su pak mafijaši za petama, jer ga smatraju krivim za smrt svog starog šefa. Callahan ih redom "sređuje" no, njegov je stil previše bombastičan. Zato ga šef šalje na neki ne baš važan zadatak u isto mjesto u kojem se Jennifer sprema na svoj krvavi pohod...
Uloge: Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle, Bradford Dillman, Paul Drake, Audrie Neenan, Jack Thibeau, Michael Currie, Albert Popwell, Mark Keyloun,