Gledaj Raise Your Voice (2004) Online sa Prevodom

Terry (H. Duff) je darovita pjevačica i željela bi usavršiti pjevanje na uglednom konzervatoriju Bristol-Hillman u Los Angelesu, koji ima poseban ljetni program za iznimno darovite mlade glazbenike. Otac (D. Keith) se protivi, jer misli da je za 16-godišnju djevojku prerano da ode od kuće na cijelo ljeto, ali podržava je njezin brat Paul (J. Ritter), s kojim je vrlo bliska. Paul bez njezinog znanja uz Terrynu prijavu šalje u konzervatorij DVD na kojemu je Terry briljantna i dobije poziv da se javi na audiciju. Kad Terry i Paul odluče proslaviti njegovu maturu, dožive prometnu nesreću, Paul pogine, a Terry je samo ozlijeđena, ali neutješna zbog bratove smrti. Terry nakon bratove smrti više nema volje ići na konzervatorij ni pjevati, ali je majka (R. Wilson), a osobito teta Nina (R. DeMornay), nagovore da ipak ide, protiv očeve volje. I dok otac vjeruje da Terry provodi ljeto s Ninom, Terry je u Los Angelesu...
Uloge: Hilary Duff, Oliver James, David Keith, Johnny Lewis, Rita Wilson, Dana Davis, Lauren C. Mayhew, Kat Dennings, Jason Ritter, Rebecca De Mornay,