Gledaj Pride and Glory (2008) Online sa Prevodom

Film se bavi obiteljima dviju generacija policajaca i korupcijom koja je svakodnevna pojava u njihovu poslu. Jimmy Egan (Colin Farrell) vodi njujoršku policiju do pobjede u policijskoj ligi američkoga nogometa. Dok svi slave, Francis Tierney ml. (Noah Emmerich), koji nije igrao, javlja se na telefon i saznaje da je nekoliko pripadnika njihove jedinice poginulo u smrtonosnom sukobu. S Rayem Tierneyem (Edward Norton) juri na mjesto događaja gdje pronalazi nekoliko mrtvih kolega i mrtve pripadnike bande u izrešetanom stanu.
Uloge: Edward Norton, Jon Voight, Colin Farrell, Noah Emmerich, Jennifer Ehle, John Ortiz, Frank Grillo, Shea Whigham, Lake Bell, Carmen Ejogo,