Gledaj Permanent Vacation (1980) Online sa Prevodom

Ovaj epizodni profil problematičnog momka koji pokušava da nađe smisao u svom životu, predstavlja rediteljski prvenac Džima Džarmuša. Aloišus Parker (Kristofer Parker), za drugove znan kao „Eli“, mladić je iz razrušene porodice (majka mu je u mentalnoj instituciji, a otac je nestao) koji ne može da zaspi i zato sanja budan. Nakon problematičnog susreta sa svojom devojkom (Lejla Gastil) i frustrijajuće posete majci, Eli tumara kroz neobično pust Njujork, susrećući se sa doteranim uličnim muzičarem (Džon Luri), sredovečnim obožavaocem džeza (Frenki Fezon), problematičnom latino ženom (Marija Duval) i devojkom koja prodaje kokice u bioskopu (Liza Rozen) koja je facinirana Eskimima. Slučajni susret sa ženom u starom "ford mustangu" pruža Eliju šansu za bekstvo iz haosa koji ga okružuje. I dok je film „Konstantno gluvarenje“ obilazio evropske filmske festivale po svom završetku 1980. godine, u Sjedinjenim Državama je bio ignorisan i tek je po premijeri filma „Čudnije od raja“ 1984. godine Džarmuševa zvezda počela da se penje na nebu nezavisne filmske scene.
Uloge: Chris Parker, Leila Gastil, Sara Driver, Charlie Spademan, Jane Fire, Ruth Bolton, Evelyn Smith, Lisa Rosen, Richard Boes, John Lurie,