Gledaj Only the Lonely (1991) Online sa Prevodom

Danny (J. Candy) je čikaški policajac, star trideset i osam godina, neoženjen. U kući živi s mamom Rose (M. O'Hara) koja je udovica. Mama ima glavnu riječ u svemu. Već dugo Danny nije imao djevojku jer je svakoj mama našla neku manu. Njegov kolega i najbolji prijatelj policajac Salvatore (J. Belushi) često ga na to podsjeti. Sasvim slučajno Danny upozna Theresu (A. Sheedy) koja uljepšava mrtvace u tatinom pogrebnom poduzeću. Danny i Theresa počnu izlaziti. Theresa mu odmah kaže da ona malo govori jer je duboko introvertirana. Mamu Irkinju smeta da je Theresa po ocu Sicilijanka, a po mami Poljakinja. Kad god je dulje od sat-dva odvojen od mame, Dannyja počnu mučiti fantazije da joj se dogodilo nešto strašno i odmah joj mora telefonirati. Theresa to primjećuje, ali podnosi jer joj se Danny sviđa. Kad majka ode u posjet Dannyjevom mlađem bratu odvjetniku i njegovoj obitelji, on prvi put pozove Theresu kući. Mama zaduži prvog susjeda Grka Nicka (A. Quinn), koji joj se vječito udvara a ona ga odbija, da špijunira njezinog sina. Rose se vrati ranije nego što je rekla, pa Danny navrat nanos potajno izgura Theresu iz kuće. Nick hrabro slaže Rose da je Theresa otišla iz kuće iste večeri kad je i došla. Na večeri u restoranu Danny službeno upozna mamu i Theresu...
Uloge: John Candy, Maureen O'Hara, Ally Sheedy, Kevin Dunn, Milo O’Shea, Bert Remsen, Anthony Quinn, Jim Belushi, Joe Greco, Marvin J. McIntyre,