Gledaj My Life Without Me (2003) Online sa Prevodom

Dok joj se čini da prvi put u životu istinski uživa u kiši i osjećaju vlažne trave pod nožnim prstima, 23-godišnja Ann (S. Polley) prisjeća se posljednjih nekoliko mjeseci svog života. Još donedavno, unatoč neimaštini i loše plaćenom poslu noćne čistačice na mjesnom sveučilištu, bila je razmjerno zadovoljna mlada žena, majka dviju prekrasnih kćeri, 6-godišnje Penny (J. Amlee) i 4-godišnje Patsy (K. J. Kennedy), sretno udana za Dona (S. Speedman). Jedne večeri, nakon što ju je majka (D. Harry), vječno nezadovoljna žena u čijem dvorištu Ann i njezina obitelj žive u kamp-kućici, dovezla s posla, Ann je osjetila snažnu bol i onesvijestila se. Probudivši se u bolnici, od dr. Thompsona (J. Richings) doznala je da boluje od neizlječivog tumora jajnika koji je metastazirao na želudac i širi se na pluća te da joj ostaju dva do tri mjeseca života. Zaključivši da nikome neće reći istinu o svom zdravlju, odlučila je stoički podnijeti bol, te preostalo vrijeme iskoristiti za nadoknađivanje propuštenog. Sastavivši popis od 10 stvari koje mora napraviti prije smrti, Ann je na njega među ostalim uvrstila nesputano uživanje u alkoholu i cigaretama, pronalaženje ljubavnika, upoznavanje oca robijaša kojeg nikad nije vidjela, govorenje istine svima u lice, te snimanje kaseta s rođendanskim čestitkama kćerima do njihove punoljetnosti. Odlučila je djevojčicama pronaći i zamjensku majku...
Uloge: Sarah Polley, Amanda Plummer, Scott Speedman, Mark Ruffalo, Leonor Watling, Debbie Harry, Maria de Medeiros, Julian Richings, Jessica Amlee, Kenya Jo Kennedy,