Gledaj Miss Congeniality (2000) Online sa Prevodom

Kada serijski ubojica natukne da je za svoju sljedeću metu odabrao buduću Miss SAD-a, FBI odluči u izbor ubaciti jednu od svojih agentica, čiji će zadatak biti iz prve ruke neprimijećeno motriti razvoj situacije. Jedina ozbiljna kandidatkinja za zadatak jest prgava i pomalo muškobanjasta Gracie Hart (Sandra Bullock). Gracie se predstavlja kao Miss New Jerseyja, a cijeli tim predvodi veliki zavodnik Eric Matthews (Benjamin Bratt), koji ne uspijeva ostati imun na njene, drugima nevidljive, čari. Organizatori izbora Kathy Morningside (Candice Bergen) i Stan Fields (William Shatner) isprva su zgroženi idejom o nastupu nesofisticirane agentice, ali situaciju pokušaju riješiti angažiranjem iskusnog Victora Mellinga (Michael Caine), koji bi Gracie trebao preobraziti u legitimnu kandidatkinju. Na prvi pogled 'Cura na zadatku' se čini kao jednostavna kriminalistička komedija, no film nam daje odgovore na neka važna pitanja. Redatelj Donald Petrie i scenaristi Marc Lawrence i Katie Ford žele nam poručiti kako ne postoji samo jedan model ženske ljepote, nego da ljudske kvalitete treba tražiti negdje drugdje. Uz sjajnu Sandru Bullock, moramo posebno istaknuti legendarnog Michaela Cainea te nezaboravnu "Murphy Brown", Candice Bergen, jer su svi zajedno doprinijeli uvjerljivosti ove simpatične i inteligentne komedije.
Uloge: Sandra Bullock, Benjamin Bratt, Michael Caine, Candice Bergen, William Shatner, Ernie Hudson, John DiResta, Heather Burns, Melissa De Sousa, Steve Monroe,