Gledaj Mirrors (2008) Online sa Prevodom

Ben Karson (Kifer Saterlend) je video i bolje dane. Prošlo je skoro godinu dana od kako je ovaj agresivni detektiv suspendovan zbog ubistva kolege na tajnom zadatku - slučajnost koja ga je koštala ne samo posla već je u njegov život unela i alkohol i bes koji ga je otuđio od porodice i primorao da spava na kauču u stanu svoje sestre. Očajan u pokušaju da povrati svoj život i da se ponovo poveže sa porodicom, Karson prihvata posao noćnog čuvara u izgoreloj ruševini prodavnice Mejflauer koja je nekada predstavljala simbol uspeha i raskoši. Tokom obilaženja ugljenisanih ostataka prodavnice, Karson počinje da primećuje nešto zlokobno vezano za kitnjasta ogledala koja ukrašavaju njene zidove. Užasavajući prizori koji se reflektuju u odrazu gigantskog svetlucavog stakla, pored toga što prikazuju jezive prizore prošlosti, takođe manipulišu sa realnošću. Kada Karson ugleda svoj odraz u agoniji, počinje da trpi i psihičke posledice te iskrivljene vizije i iznenada pronalazi sebe u borbi sa svojim ličnim demonima i sa onima koji su oteli njegov odraz iz ogledala. Dok Karson istražuje misteriozni nestanak prethodnog noćnog čuvara i traži vezu sa njegovom užasnom vizijom, shvata da zloćudna sila koristi refleksiju ogledala kao izlaz u nameri da teroriše i njega i njegovu porodicu.
Uloge: Kiefer Sutherland, Paula Patton, Ioana Abur, Erica Gluck, Amy Smart, Mary Beth Peil, John Shrapnel, Jason Flemyng, Tim Ahern, Julian Glover,