Gledaj Inside Job (2010) Online sa Prevodom

Kao što je obradio temu okupacije Iraka u filmu No End in Sight (Nigdje kraja na vidiku), u dokumentarcu Inside Job Charles Ferguson rasvjetljava pitanje globalne financijske krize.
Uz naratora Matta Damona, redatelj svoja propitkivanja počinje i završava na Islandu, naprednoj zemlji koja je preuzela američki stil bankarskog poslovanja i taj potez skupo platila. Zatim istražuje spektakularan uspon i krah politike deregulacije u Sjedinjenim Državama. Ferguson svoju priču gradi oko nekoliko desetaka igrača, kroz razgovore s piscima, bankovnim dužnosnicima, ministrima vlade pa čak i psihoterapeutom, koji govori o kulturi poticajnoj za nastajanje ponašanja u stilu filmskog lika Gordona Gekka, simbola beskrupuloznih zlikovaca u poslovnom svijetu, te oko još većeg broja onih koji su odbili sudjelovati u filmu.
Uloge: Matt Damon, William Ackman, Daniel Alpert, Jonathan Alpert, Sigridur Benediktsdottir, Ben Bernanke, Willem Buiter, George W. Bush, John Campbell, Patrick Daniel, Satyajit Das, Kristin Davis, Martin Feldstein, Jerome Fons, Barney Frank, Timothy Geithner, Robert Gnaizda, Michael Greenberger, Alan Greenspan, Eric Halperin, Samuel Hayes, R. Glenn Hubbard, Simon Johnson, Christine Lagarde, Andrew Lo, Lee Hsien Loong, Andri Snær Magnason, David McCormick, Lawrence McDonald, Harvey Miller, Frederic Mishkin, Charles Morris, Barack Obama, Frank Partnoy, Raghuram Rajan, Kenneth Rogoff, Nouriel Roubini, Andrew Sheng, Allan Sloan, George Soros, Eliot Spitzer, Steven A. Stephen, Dominique Strauss-Kahn, Scott Talbott, Gillian Tett, Paul Volcker, Henry Waxman, Martin Wolf, Gylfi Zoega, Ann Curry,