Gledaj Hunger (2008) Online sa Prevodom

U zatvoru Maze kaznu služe pripadnici IRA-e. Uvjeti su neljudski, kaznionice su prljave, posjeti ograničeni. Na početku filma pratmo zatvorskog čuvara (S. Graham) koji se sprema na posao. Kad ispire okrvavljenu šaku, ne znamo kako se ozlijedio. Doznat ćemo kasnije: šaka mu je neprekidno ranjena, rane ne zacjeljuju, jer njome udara zatvorenike. Dolazak novog zatvorenika mučan je prizor: isprva odbijajući odjenuti zatvorsku uniformu, zatvorenik skida dio po dio odjeće, pred čuvarom koji bez riječi samo čeka - sve dok zatvorenik nije potpuno gol i dok u pratnji čuvara ne krene u ćeliju: gol, ponižen, bespomoćan. U ćeliji je već jedan iskusniji zatvorenik, osuđen na dvanaest godina, koji u nemoćnom, životinjskom prosvjedu fekalijom boja zidove. Za vrijeme posjeta podjednako je mučno gledati kako žene švercaju pisma ili žice za slušanje radija. Bobby Sands (M. Fassbender) jedan je od zatvorenika koji katoličkom svećeniku (L. Cunningham) iznosi argumente za štrajk glađu, s ciljem da britansku vladu natjeraju da pripadnicima IRA-e da status ratnih zarobljenika, a ne zločinaca. Sandsov štrajk pratimo gotovo kao dokumentarni film, budući da glumac koji ga igra gubi na težini i očigledno propada. Sandsov štrajk trajao je 66 dana...
Uloge: Michael Fassbender, Stuart Graham, Liam Cunningham, Helena Bereen, Laine Megaw, Brian Milligan, Liam McMahon, Karen Hassan, Frank McCusker, Lalor Roddy,