Gledaj How Green Was My Valley (1941) Online sa Prevodom

Velšanin Hju Morgan (R. McDowall), odlazeći u svet u potrazi za boljom budućnošću, priseća se detinjstva u siromašnom velškom gradiću krajem 19. veka. Bio je najmlađi sin u rudarskoj porodici, i jedini koji je polazio školu, no i sam je bio prisiljen, nakon pogibije brata Ivora, postati rudar, kao i brojni drugi dečaci. Njegova starija sestra Angharad (M. O'Hara), iako zaljubljena u lokalnog sveštenika koji joj uzvraća ljubav, udaje se za sina vlasnika rudnika. Istodobno, dolazi do otpuštanja rudara te postupno Hjuovo šestoro braće napušta rodni kraj. Također, bit će i rudarskih nesreća...
Uloge: Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Anna Lee, Donald Crisp, Roddy McDowall, John Loder, Sara Allgood, Barry Fitzgerald, Patric Knowles, Morton Lowry,