Gledaj Hostile Waters (1997) Online sa Prevodom

Hladni rat oživljen je u svakom detalju napetog trilera o neželjenom susretu dviju podmornica suprotstavljenih velesila. Priča se temelji na stvarnom incidentu koji se dogodio sudarom američke i ruske podmornice 1986., u vodama Bermudskog otočja. Podmornica američke vojske susreće se u bermudskim vodama sa sovjetskom nuklearnom podmornicom K-219. Kapetan Britanov (Rutger Hauer) odmah donosi naredbu izbjegavanja Amerikanaca, no dolazi do greške u manevarskom proračunu i gotovo fatalnog sudara. Iako su se podmornice samo okrznule, šteta na sovjetskoj izaziva požar u prostoriji s nuklearnim projektilima. Zapovjednik američke podmornice (Martin Sheen) mora donijeti hitnu odluku radi li se o prijetnji ili njegov kolega po oružju samo pokušava popraviti opasan kvar. I dok se vatra približava projektilima, koji su okrenuti ka Sjedinjenim Državama, zapovjednici moraju pronaći način za mirno rješenje problema...
Uloge: Rutger Hauer, Martin Sheen, Max von Sydow, Colm Feore, Rob Campbell, Harris Yulin, Regina Taylor, Dominic Monaghan, Peter Guinness, Garry Cooper,