Gledaj Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Online sa Prevodom

Ali Harryjeva sudbina, baš kao i čitave zajednice čarobnjaka, postaje neizvjesna kada zloglasni Sirius Black, koji je osuđen zbog pomaganja Lordu Voldemortu i ubojstva 13 osoba jednom jedinom kletvom, pobjegne iz zatvora. Jedini trag Siriusovog odredišta bile su Blackove riječi, koje su čuli čuvari Azkabana, a koje je promumljao u snu; "On je u Hogwartsu... on je u Hogwartsu". Sada, čak i među zidovima ove magične škole, Harry možda neće biti siguran od osuđenog ubojice u "Harryju Potteru i zatočeniku Azkabana".
Uloge: Daniel Radcliffe, Richard Griffiths, Pam Ferris, Fiona Shaw, Harry Melling, Adrian Rawlins, Geraldine Somerville, Lee Ingleby, Lenny Henry, Jimmy Gardner, Gary Oldman, Jim Tavaré, Robert Hardy, Abby Ford, Rupert Grint,