Gledaj Ghost World (2001) Online sa Prevodom

Art-komedija/ drama o asocijalnoj tinejdžerici koja nakon mature mora naučiti živjeti u takozvanom stvarnom svijetu. Enid (Thora Birch) neobična je, osamljena 18-godišnjakinja koja živi u svom specifičnom svijetu, vodi dnevnik u kojem osjećaje izražava crtežima, a ne tekstom, kupuje bolivudske filmove iz 60-ih i uživa sa svojom prijateljicom Rebeccom (Scarlett Johansson) komentirati ljude, izrugivati im se ili ih čak slijediti do kuće kako bi vidjela gdje žive i iz kakvog okruženja potječu. Obje djevojke muče svog prijatelja Josha (Brad Renfro), koji radi u malom dućanu mješovitom robom i u kojeg su pomalo zaljubljene, da ih vozi u restorane ili na rasprodaje starih ploča i drugih sitnica. Ni Enid ni Rebecca ne znaju kako se nositi s činjenicom da su netom završile srednju školu, te da moraju početi živjeti stvarni život odraslih. Kako nijedna ne namjerava studirati, pokušavaju se zaposliti i iznajmiti zajednički stan. Iako su bile nerazdvojne tijekom srednje škole, i obje autsajderice u odnosu na druge učenike, Enid i Rebecca uskoro počinju biti svjesne međusobnih razlika koje ih sve više tjeraju u različitim smjerovima. To će do izražaja naročito doći kada Enid upozna 40-godišnjeg ljubitelja starih ploča, Seymoura (Steve Buscemi), čija je osamljenost i ranjivost čak veća od Enidine, što Enid fascinira...
Uloge: Thora Birch, Steve Buscemi, Scarlett Johansson, Brad Renfro, Illeana Douglas, Bob Balaban, Stacey Travis, Charles C. Stevenson Jr., Dave Sheridan, Tom McGowan,