Gledaj Deck the Halls (2006) Online sa Prevodom

Nakon iznenadne smrti muža pre godinu dana, HOLI HOL (Gabrijel Karteris, Beverli Hils, 90210) se seli u svoj rodni gradić sa svojim osmogodišnjim sinom Benom i prihvata posao finansijskog direktora u fabrici igračaka svoga oca. Holi jedva čeka mir i tišinu koji će joj pomoći da se oporavi, vreme provedeno sa roditeljima, ponovni susret sa najboljom drugaricom MELODI i drugom iz detinjstva, veterinarom KIRKOM OLSENOM (Stiven Kalp, Očajne domaćice, Živeti jedan život). Ali kada se sretne sa prvim susedom, NIKOLASOM SENT DŽEJMSOM (Stiv Bačić), njen svet postaje znatno nemirniji. Nik smesta počinje da nervira Holi. On se parkira na njenom prilazu, pravi buku u svojoj radionici u pola noći i konstantno joj se nalazi na putu. Da bi stvar bila još gora, on je angažovan kao konsultant zadužen za ogromnu Božićnu kampanju u Holinoj firmi! Holin prvi veliki izazov finansijskog direktora je da svede sve u okvire budžeta – izazov kome je skoro nemoguće odgovoriti kada se radi o Niku, čija preterana i preskupa kampanja daje dobre rezultate kada su u pitanju prodaja i moral zaposlenih, ali ne i kada je u pitanju Holi.
Uloge: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth, Alia Shawkat, Dylan Blue, Kelly Aldridge, Sabrina Aldridge, Jorge Garcia, Fred Armisen,