Gledaj Courage Under Fire (1996) Online sa Prevodom

Potpukovnik Serling (D. Washington) zadužen je za provođenje istrage o satnici Karen Walden (M. Ryan), poginuloj u akciji u Zaljevskom ratu. Ona bi trebala postati prva časnica odlikovana ordenom časti, a Serling kroz razgovore s njezinim suborcima mora otkriti je li uistinu zaslužila to odličje. Istraga je trebala biti puka formalnost, no već prvi razgovor s liječnikom iz Waldeninog voda odaje kako je poginula u sumnjivim okolnostima. Iako Bijela kuća zbog publiciteta želi što prije dodijeliti odličje te zbog toga pritišće Serlingove nadređene, on ne želi žuriti. Naime, Serling je i sam predmet vojne istrage. Za vrijeme Zaljevskog rata, tenk kojim je zapovijedao zbog njegove je pogreške pucao na drugi tenk i tako pobio američke vojnike. Od tada se propio i otuđio od obitelji, a jedino što mu daje snagu za život jest čvrsta želja da ovu istragu obavi kako spada i tako se iskupi za pogibiju svojih suboraca...
Uloge: Denzel Washington, Meg Ryan, Lou Diamond Phillips, Matt Damon, Michael Moriarty, Michole Briana White, Bronson Pinchot, Amy Hathaway, Diane Baker, Seth Gilliam,